1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Herzen

Translation of "Herzen" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Herzen" in a sentence and their polish translations:

Haben niemals gebrochene Herzen,

nigdy nie doświadczają zawodów miłosnych,

Folge einfach deinem Herzen.

Po prostu idź za głosem serca.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

W samym sercu jego miasta.

Du lebst in meinem Herzen.

Żyjesz w moim sercu.

Wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

jeśli uznamy, że mówiąc "złamane serce",

Das Wort kam ihm von Herzen.

Jego słowa były szczere.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Kocham cię całym sercem.

Nimm's dir nicht so zu Herzen.

Nie bierz sobie tego do serca.

Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.

Z duszą na ramieniu otworzyła drzwi.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Ich weiß, was du auf dem Herzen hast.

Wiem, co masz na myśli.

Tom hatte, ohne es zu wissen, einige Herzen gebrochen.

Tom, nie wiedząc rozbił kilka serc.

In ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Ona z wielkim rozrzewnieniem wspomina męża.

Wir zahlen für unseren Karnismus mit unserem Herzen und unserem Verstand,

Płacimy też naszymi sercami i umysłami,

Warum sagst du uns nicht einfach, was du auf dem Herzen hast?

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.