1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Regel

Translation of "Regel" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Regel" in a sentence and their polish translations:

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

Das ist die Regel.

To jest zasada.

Diese Regel kennt keine Ausnahmen.

Ta reguła nie ma wyjątków.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Wyjątek potwierdza regułę.

Er erklärte mir die Regel.

Wyjaśnił mi zasady.

Diese Regel wird oft missachtet.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Es ist eine bescheuerte Regel.

To jest głupia polityka.

Das war eine vernünftige Regel.

Było to uzasadnione prawo.

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme, aber kann es eine Ausnahme ohne Regel geben?

Nie ma reguły bez wyjątku, więc czy wyjątek może istnieć bez reguły?

- Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
- Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel.

Nie ma wyjątków od tej reguły.

Diese Regel gilt auch für dich.

Ta zasada ciebie również dotyczy.

Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Nie ma reguły bez wyjątku.

Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.

Nie ma wyjątków od tej reguły.

Diese Regel kann man auf alles anwenden.

Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.

Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

Diese Regel kann in diesem Fall nicht angewendet werden.

Ta reguła nie może być stosowana w tym przypadku.

- Alle Regeln haben Ausnahmen.
- Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

Od każdej reguły są wyjątki.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.