1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Unruhig

Translation of "Unruhig" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Unruhig" in a sentence and their russian translations:

Tom schlief unruhig.

Том спал беспокойно.

Tom war ungeduldig und unruhig.

- Том был нетерпелив и беспокоен.
- Том был нетерпеливым и беспокойным.

- Tom ist unruhig.
- Tom ist aufgeregt.

- Том возбуждён.
- Том беспокоен.

Das Kind ist heute sehr unruhig.

Ребёнок сегодня очень беспокойный.

Tom ist unruhig wegen der kommenden Prüfung.

Том переживает из-за предстоящего экзамена.

Maria wird unruhig, wenn Tom zu schnell fährt.

Мэри нервничает, когда Том водит слишком быстро.

Tom lief unruhig im Zimmer auf und ab.

Том ходил взад-вперёд по комнате, не в силах успокоиться.

- Die Tiere waren ohne Ruh’.
- Die Tiere waren unruhig.

Животные беспокоились.

Unruhig ging ich von einer schlechten Beziehung in die nächste.

В беспокойстве я уходила от одних плохих отношений к другим.

- Tom ist nervös.
- Tom ist unruhig.
- Tom ist übermütig.
- Tom ist aufgekratzt.

- Том чрезвычайно возбуждён.
- Том перевозбуждён.
- Том разгорячён.

- Das Kind ist heute extrem zappelig.
- Das Kind ist heute sehr unruhig.

- Ребёнок сегодня очень беспокойный.
- Ребёнок сегодня очень шумный.

- Es war schon spät, aber meine Schwester war immer noch nicht zurückgekommen, und ich fing an mir Sorgen zu machen.
- Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.

Было уже поздно, а сестра все не возвращалась, и я начал беспокоиться.