1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Ausgenommen

Translation of "Ausgenommen" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Ausgenommen" in a sentence and their russian translations:

Sobald ich ihn ausgenommen habe...

и как только я ее распотрошу,

Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

Я люблю всех животных, кроме змей.

Alle Menschen sind mangelhaft, ausgenommen die Frauen.

Никто не совершенен, за исключением женщин.

Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.

Все мы, за исключением Тома, думали, что Мэри виновна.

Sobald ich ihn ausgenommen habe, kann ich ihn kochen.

и как только я ее почищу... ...ее можно готовить.

Gold geht durch alle Türen, ausgenommen durch die Himmelstüre.

Деньги открывают все двери, кроме дверей рая.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.

Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.

Первая жена Тома обобрала его, и он был на мели, когда встретил Мэри.

- Auf der Party waren alle außer Mike.
- Außer Mike haben sich alle auf der Feier sehen lassen.
- Alle sind zur Feier gekommen, ausgenommen Mike.
- Alle waren auf der Feier zugegen, nur Mike war es nicht.
- Alle bis auf Mike kamen auf die Feier.

На вечеринке появились все, кроме Майка.