1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Entrinnen

Translation of "Entrinnen" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Entrinnen" in a sentence and their russian translations:

Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.

- От судьбы не уйти.
- Судьбы не избежать.

Diesmal wirst du deiner Strafe nicht entrinnen können.

На этот раз ты не сможешь избежать наказания.

- Ich werde dich nicht entrinnen lassen.
- Du kommst mir nicht davon.
- Ich werde dich nicht entwischen lassen.

- Я не дам тебе сбежать.
- Я не позволю тебе улизнуть.

Baue dein Schiff, Tom, und es wird zerstört werden, wie das letzte zerstört wurde. Es ist dein Schicksal, aus diesem Lande niemals zu entrinnen.

Строй, Том, свой корабль, и он тоже, как и прежний, будет разрушен. Не сможешь ты уплыть из этой страны, и это твоя судьба.