1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Ketten

Translation of "Ketten" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Ketten" in a sentence and their russian translations:

- Der Gefangene ist mit Ketten versehen.
- Der Gefangene ist in Ketten.

Узник закован в цепи.

Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.

Свободен тот, кто может танцевать в цепях.

Er befreite das Volk von seinen Ketten.

Он освободил народ от оков.

Ich möchte mich an diesen Baum ketten.

Я хочу приковать себя к тому дереву.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.

Коммунисты не считают нужным скрывать свои взгляды и намерения. Они заявляют открыто, что их цели могут быть достигнуты только через насильственное свержение всего прежнего общественного устройства. Пусть господствующие классы дрожат перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.