1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Paris“

Translation of "Paris“" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Paris“" in a sentence and their russian translations:

Paris bleibt Paris.

Париж останется Парижем.

- Wo ist Paris?
- Wo liegt Paris?

- Где находится Париж?
- Где Париж?

Ohne den Eiffelturm wäre Paris nicht Paris.

Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.

- Paris kapitulierte im Jahre 1940.
- Paris fiel 1940.

Париж пал в 1940 году.

- Bist du in Paris?
- Sind Sie in Paris?

- Вы в Париже?
- Ты в Париже?

- In Paris schneit es.
- Es schneit in Paris.

В Париже идёт снег.

- Tom lebt in Paris.
- Tom wohnt in Paris.

Том живёт в Париже.

- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich auf dem Fahrrad.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Velo.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Rade.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Veloziped.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Drahtesel.“
- „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Zweirad.“

"В Париж, — сказал Том, — в Париж я поеду на велосипеде".

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- Вы когда-нибудь были в Париже?
- Вы уже бывали в Париже?
- Ты был когда-нибудь в Париже?
- Бывал ли ты в Париже?

- Der Eiffelturm ist in Paris.
- Der Eiffelturm steht in Paris.
- Der Eiffelturm befindet sich in Paris.

- Эйфелева башня находится в Париже.
- Эйфелева башня в Париже.

- Sie ist nach Paris abgereist.
- Sie ist nach Paris gegangen.

Она поехала в Париж.

- Warst du niemals in Paris?
- Waren Sie niemals in Paris?

Вы никогда не были в Париже?

Er flog nach Paris.

Он улетел в Париж.

Sie ging nach Paris.

Она поехала в Париж.

Ich bin in Paris.

Я в Париже.

Wir waren in Paris.

Мы были в Париже.

Wir sind in Paris.

Мы в Париже.

Sind sie in Paris?

Они в Париже?

Ist Paris weit weg?

Париж далеко?

Ich war in Paris.

- Я был в Париже.
- Я была в Париже.

Ich gehe nach Paris.

Я еду в Париж.

Er kommt aus Paris.

Он из Парижа.

Sie gingen nach Paris.

- Они поехали в Париж.
- Вы поехали в Париж.

Ich fliege nach Paris.

- Я лечу в Париж.
- Я улетаю в Париж.

Er wohnt in Paris.

Он живёт в Париже.

In Paris regnet es.

- В Париже дождь.
- В Париже идёт дождь.

Ich bin aus Paris.

Я из Парижа.

Paris ist Frankreichs Hauptstadt.

Париж - столица Франции.

Tom wohnt in Paris.

Том живёт в Париже.

- Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
- Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.

Париж - столица Франции.

- Waren Sie jemals in Paris?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?

- Вы когда-нибудь были в Париже?
- Вы уже бывали в Париже?

- Sie siedelte 1966 nach Paris über.
- Sie zog 1966 nach Paris.

Она переехала в Париж в 1966 году.

- Warst du jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?

Ты был когда-нибудь в Париже?

- Morgen werde ich nach Paris fahren.
- Morgen fahre ich nach Paris.

Завтра я поеду в Париж.

- Wann bist du nach Paris gekommen?
- Wann seid ihr nach Paris gekommen?
- Wann sind Sie nach Paris gekommen?

Когда ты приехал в Париж?

- Er wird morgen in Paris ankommen.
- Morgen wird er in Paris ankommen.

Завтра он приедет в Париж.

- Nächsten Samstag fahre ich nach Paris.
- Kommenden Samstag gehe ich nach Paris.

В следующую субботу я еду в Париж.

- Ich war zwei Mal in Paris.
- Ich bin zweimal in Paris gewesen.

Дважды я был в Париже.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

Она мечтает побывать в Париже.

- Er ist gerade aus Paris zurückgekommen.
- Er ist gerade aus Paris zurück.

Он только что вернулся из Парижа.

- Er ist über Paris nach London gekommen.
- Er ist über Paris nach London gefahren.
- Er reiste über Paris nach London.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

Die Seine fließt durch Paris.

Сена течёт через Париж.

1932 war er in Paris.

В 1932 году он был в Париже.

Er brach nach Paris auf.

Он отправился в Париж.

Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.

Париж - столица Франции.

Ich bin nach Paris gegangen.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

Ich möchte in Paris studieren.

Я бы хотел учиться в Париже.

Warst du jemals in Paris?

Ты был когда-нибудь в Париже?

Waren Sie jemals in Paris?

Вы уже бывали в Париже?

Wart ihr jemals in Paris?

Вы когда-нибудь в Париже были?

Warst du niemals in Paris?

Вы никогда не были в Париже?

Er ist nach Paris abgereist.

- Он отправился в Париж.
- Он уехал в Париж.

Sie zog 1966 nach Paris.

Она переехала в Париж в 1966 году.

Ich komme aus Paris, Frankreich.

Я из Парижа, Франция.

Sie zog 1906 nach Paris.

Она переехала в Париж в 1906 году.

Diese Straße ist in Paris.

Эта улица находится в Париже.

Paris kapitulierte im Jahre 1940.

Париж капитулировал в 1940.

Ich fliege übermorgen nach Paris.

Я послезавтра лечу в Париж.

Paris ist eine romantische Stadt.

Париж - романтический город.

Maria will in Paris studieren.

Мэри хочет учиться в Париже.

Ich wollte in Paris leben.

Я хотел жить в Париже.

Es ist Sommer in Paris.

В Париже лето.

- Man sagt, er sei noch in Paris.
- Er soll noch in Paris sein.

Говорят, он ещё в Париже.

- Ich war noch niemals in Paris.
- Ich bin noch nie in Paris gewesen.

- Я никогда не был в Париже.
- Я никогда не бывал в Париже.
- Я ни разу не был в Париже.

- Wann fährt der Zug nach Paris ab?
- Wann fährt der Zug nach Paris?

Когда отправляется поезд в Париж?

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Когда-то давно я побывал в Париже.

- Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

- Он купил билет в Париж.
- Он купил билет до Парижа.

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

До Парижа пятьдесят километров.

Es ist nicht weit nach Paris.

До Парижа недалеко.

Ich überlege nach Paris zu gehen.

- Я думаю съездить в Париж.
- Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.

Paris ist am besten im Herbst.

Париж лучше всего осенью.

Was ist in Paris in Mode?

Что в моде в Париже?

Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.

Её мечта — съездить в Париж.