1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. „jemand

Translation of "„jemand" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "„jemand" in a sentence and their turkish translations:

Jemand

biri

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Birisi cevap verdi.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Birisi aradı.

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

- Burada biri var mı?
- Burada kimse var mı?

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

Dışarıda birisi var.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Biri müdahale etti.

- Will jemand zusteigen?
- Möchte jemand einsteigen?

Binmek isteyen var mı?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

Birisi aradı.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

Orada kimse var mı?

- Will jemand zusteigen?
- Möchte jemand hinaufsteigen?

Kimse yukarı çıkmak istiyor mu?

Jemand kommt.

Birisi geliyor.

Kuckt jemand?

Birisi bakıyor mu?

Jemand redet.

Birisi konuşuyor.

Jemand singt.

Birisi şarkı söylüyor.

Jemand fehlt.

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Jemand ruft.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Jemand schrie.

Biri feryat etti.

Jemand hustete.

Birisi öksürdü.

Jemand lachte.

Biri güldü.

Jemand zuhause?

Evde kimse var mı?

Jemand lügt.

Birisi yalan söylüyor.

Kam jemand?

Kimse geldi mi?

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

Lütfen başka birine sor.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

Birisi Tom'u zehirledi.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Birisi öldü.

- Jemand attackierte uns.
- Jemand griff uns an.

Biri bize saldırdı.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Offensichtlich lügt hier jemand.

Belli ki biri yalan söylüyor.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Birisi sizi arıyor.

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Seni arayan biri var.

- Jemand hat ihn gesehen.
- Jemand hat es gesehen.

Birisi onu gördü.

- Ist da draußen jemand?
- Ist jemand da draußen?

Orada herhangi biri var mı?

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

Merhaba? Orada biri var mı?

- Es war jemand da.
- Jemand ist hier gewesen.

Birisi buradaydı.

- Geht da noch jemand fort?
- Geht noch jemand?

Başka biri gidiyor mu?

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

Lütfen başka birine sor.

Oder jemand lügt

veya birileri yalan söylüyor

Kann jemand helfen?

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Kennt ihn jemand?

Onu tanıyan bir var mı?

Jemand beobachtet mich.

Biri beni izliyor.

Jemand spielt Klavier.

- Biri piyano çalıyor.
- Birisi piyano çalıyor.

Ist jemand verletzt?

Yaralanan var mı?

Wurde jemand getötet?

Herhangi biri öldürüldü mü?

Will jemand Kaffee?

Kahve isteyen var mı?

Möchte jemand Bier?

Biri bir bira istiyor mu?

Ist jemand gestorben?

- Birisi öldü mü?
- Birisi mi öldü?

Ist hier jemand?

Burada biri var mı?

Jemand liebt jeden.

Biri herkesi seviyor.

Möchte jemand mitfahren?

Araba ile gitmek isteyen biri var mı?

Ist da jemand?

Orada biri var mı?

Klopft da jemand?

Biri kapıyı mı çalıyor?

Hier ist jemand.

Burada birisi var.

Ist jemand hier?

Burada kimse var mı?

Jemand kam herein.

Birisi içeri geldi.

Ist jemand gekommen?

Herhangi biri geldi mi?

Jemand beobachtet Tom.

Birisi Tom'u izliyor.

Jemand bespitzelt mich.

Birisi beni gözetliyor.

Hat jemand Einwände?

Herhangi birinin hiç itirazı var mı?

Jemand beobachtet sie.

Biri onları izliyor.

Ist jemand da?

Kimse var mı?

Will jemand zusteigen?

- Binmek isteyen var mı?
- Kimse yukarı çıkmak istiyor mu?

Lebt hier jemand?

Burada kimse yaşıyor mu?

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Birisi odaya girdi.

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

Birisi telefona cevap verebilir mi?

- Wurde jemand anderes verletzt?
- Wurde sonst noch jemand verletzt?

Başka kimse yaralandı mı?

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

- Jemand war im Haus.
- Es war jemand im Haus.

Birisi evdeydi.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Orada biri var mı?

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

Birisi kapıyı açtı.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.

- Hat jemand hier einen Korkenzieher?
- Hat hier jemand einen Korkenzieher?

Tirbuşonu olan var mı?

- Jemand muss es aufgehoben haben.
- Jemand muss es geholt haben.

Biri onu almış olmalı.

- Kennt jemand von euch Tom?
- Kennt jemand von Ihnen Tom?

Sizden herhangi biri Tom'u tanıyor mu?

Von jemand völlig Unerwartetem.

Hiç beklenmedik bir durum.

Hier hat jemand angegriffen

birileri buraya saldırmıştı

Hört jemand meine Stimme?

sesimi duyan var mı?

Jemand zu diesem Mann

Biri bu adama

Hat sonst jemand gefehlt?

- Başka gelmeyen var mıydı?
- Başka kimse yok muydu?

Jemand ruft um Hilfe.

Biri yardım istiyor.

Jemand sagte es mir.

Birisi bana söyledi.

Ist jemand zu Hause?

Evde kimse var mı?

Ist jemand im Zimmer?

Odada birisi var mı?

Hallo, ist jemand da?

Merhaba, kimse var mı?

Hat jemand irgendwas gehört?

Biri bir şey duydu mu?

Jemand öffnete die Tür.

Birisi kapıyı açtı.

Spricht hier jemand Japanisch?

Burada Japonca konuşan biri var mı?