1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Firmen

Translation of "Firmen" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Firmen" in a sentence and their turkish translations:

Und Antiviren-Firmen.

ve antivirüs şirketleri.

Oder bei Firmen anfragt.

fırsatına sahip oldu.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Birçok küçük şirketler iflas etti.

Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.

İki şirket birleşmeyi planlıyor.

Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

İki şirket birbirleri ile yarışıyor.

Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.

Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.

Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.

Firmen entließen Millionen von Arbeitern in nur wenigen Wochen,

İşletmeler, milyonlarca çalışanı Amerikan tarihinde görülmemiş hızda,

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.

Çoğu büyük Japon firması ihracata bağımlıdır.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

Şimdilerde rakip gördüğü şirketleri hemen bünyesinde satın alıyor onu geliştiriyor.

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

Bazı şirketler hamile olan ya da çocuk sahibi olmaya niyetlenen kadınlara karşı farklı davranıyorlar.

- Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.
- Chinesische Firmen haben sich auf den Weg gemacht, um den Weltmarkt zu erobern.
- Der chinesische Handel will den Weltmarkt unterwerfen.

- Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı.
- Çinli firmalar dünya pazarını ele geçirme arayışına girdi.

In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.

Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.

Bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.

ta ki bu bağlantılar yeniden kurulana ve işletmeler yeniden iş alımlarına hazır olana kadar.

- Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.
- Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.