1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Zurück…

Translation of "Zurück…" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Zurück…" in a sentence and their turkish translations:

- Schießt zurück.
- Schießen Sie zurück.

Ateşle karşılık ver.

- Du bist zurück.
- Sie sind zurück.
- Ihr seid zurück.

Geri geldin.

- Er schaute zurück.
- Er sah zurück.

O geriye baktı.

Okay. Zurück!

Tamam. Geri çekil!

Geh zurück.

Geri dön.

Tritt zurück!

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

Willkommen zurück!

Tekrar hoş geldiniz.

Bleibt zurück!

Geride durun.

- Gib mir das zurück.
- Geben Sie mir das zurück.
- Gebt mir das zurück.
- Gib mir den zurück.
- Geben Sie mir den zurück.
- Gebt mir den zurück.
- Gib mir die zurück.
- Geben Sie mir die zurück.
- Gebt mir die zurück.

Onu bana geri ver.

- Bitte ruf mich zurück!
- Bitte ruft mich zurück!
- Bitte rufen Sie mich zurück!
- Ruf mich bitte zurück!
- Ruft mich bitte zurück!
- Rufen Sie mich bitte zurück!

Lütfen beni geri ara.

- Nimm das zurück!
- Nehmen Sie das zurück!

Onu geri al.

- Gib es zurück.
- Geben Sie es zurück.

- Onu geri ver.
- Onu geri veriniz.

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

- Gemiye dön.
- Gemiye geri dön.

- Gehen Sie zurück ins Haus.
- Geh zurück ins Haus.
- Geht zurück ins Haus.

Eve dön.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich komme sofort zurück.

- Birazdan dönerim.
- Hemen dönerim.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

Eve dön.

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

Yarın geri gelecek misin?

- Tom warf einen Blick zurück.
- Tom blickte zurück.

Tom arkasına bir göz attı.

- Tom kehrte nicht zurück.
- Tom kam nicht zurück.

Tom dönmedi.

- Bitte komme sofort zurück.
- Komme bitte gleich zurück.

Lütfen derhal geri dön.

- Wann kommst du zurück?
- Wann bist du zurück?

Geri ne zaman geleceksin?

Okay, geh zurück!

Tamam, geri çekil!

Tom ruft zurück.

Tom geri arıyor.

Tom kommt zurück.

Tom geri geliyor.

Tom wich zurück.

Tom geri çekildi.

Ich komme zurück.

Geri dönüyorum.

Ruf mich zurück!

Beni tekrar ara.

Komm sofort zurück!

Hemen dön.

Nimm ihn zurück.

Onu geri götür.

Tom lächelte zurück.

Tom geri gülümsedi.

Willkommen zurück, Tom!

Tekrar hoş geldin, Tom.

Nimm sie zurück.

Onu geri al.

Gib es zurück.

Onu geri ver.

Tom trat zurück.

- Tom geri çekildi.
- Tom geriye adım attı.

Sie müssen zurück.

- Siz geri gitmek zorundasınız.
- Siz geri gitmelisiniz.

Tom rief zurück.

Tom geri aradı.

Tom tritt zurück.

Tom istifa ediyor.

Tom sprang zurück.

Tom geriye atladı.

Tom schaute zurück.

Tom geriye baktı.

Tom nickte zurück.

Tom yine başını salladı.

Tom blieb zurück.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Tom starrte zurück.

Tom geri baktı.

Tom zwinkerte zurück.

Tom geri göz kırptı.

Sie kamen zurück.

Onlar geri geldiler.

Komm jetzt zurück!

Şimdi geri gel.

Niemand wich zurück.

Kimse kaçınmadı.

Stell es zurück.

Onu geri koy.

Nimm es zurück!

Onu geri al.

Bleiben Sie zurück.

- Uzak dur.
- Geri dur.

Komm bald zurück.

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

Ich trete zurück.

İstifa ediyorum.

Ich gehe zurück.

Ben geri dönüyorum.

Schau nie zurück!

Asla arkana bakma!

- Bring es mir zurück!
- Bringen Sie es mir zurück!

Onu bana geri getirin.

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

Ben geri gidiyorum.

- Wir können nicht zurück.
- Wir können nicht mehr zurück.

Geri dönemeyiz.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme sofort zurück.

Hemen geri döneceğim.

- Tom kehrte nach Hause zurück.
- Tom fuhr zurück nach Hause.
- Tom ging zurück nach Hause.

Tom eve döndü.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.

- Kehre umgehend zum Schiff zurück!
- Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
- Kehrt umgehend zum Schiff zurück!

Hemen gemiye geri dön.

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

Bana paramı geri ver.

- Gib mir meine Flasche zurück!
- Gebt mir meine Flasche zurück!
- Geben Sie mir meine Flasche zurück!

Şişemi bana geri ver.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Yakında geri döneceğim.
- Kaşla göz arasında geri döneceğim.
- Hemen geri döneceğim.

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

Cüzdanımı bana geri ver.

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

Lütfen eve geri gel.

- Der Arzt rief ihn zurück.
- Die Ärztin rief ihn zurück.

Doktor onu geri aradı.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

Boston'a dönmek zorundayım.

- Er kehrte nach Amerika zurück.
- Sie kehrte nach Amerika zurück.

Amerika'ya geri döndü

Zahlten ihre Kredite zurück

borçlarını ödediler,

Das Männchen ist zurück.

Erkek yine geldi.

Zurück zu meinem Papa.

Babama döneceğim.

Also geht es zurück

yani eski haline geri dönüyor

Sein Glück war zurück

şansı dönmüştü artık

Und kam nicht zurück.

O yuvaya bir daha dönmedi.

Mayuko rief mich zurück.

Mayuko beni tekrar aradı.

Bitte bleiben Sie zurück.

Geride durun lütfen.

Dieser Brauch geht zurück.

O gelenek azalmaktadır.

Er kam gleich zurück.

O hemen geri döndü.

Er schaute nie zurück.

O asla arkasına bakmadı.

Wann kommt er zurück?

O, ne zaman geri geliyor?

Tom hielt Beweise zurück.

Tom delili gizledi.

Der Junge kam zurück.

Çocuk geri döndü.

Er kam bald zurück.

O kısa süre sonra geri geldi.

Ist er schon zurück?

O zaten geri döndü mü?

Ich rufe bald zurück.

Yakında tekrar arayacağım.

Wir kommen morgen zurück.

Yarın geri geleceğiz.

Tom kommt nicht zurück.

Tom geri gelmiyor.

Wir können nicht zurück.

Geri dönemeyiz.