1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. „szeretlek”

Translation of "„szeretlek”" in English

0.010 sec.

Examples of using "„szeretlek”" in a sentence and their english translations:

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

- I love you.
- I do love you.
- I love you!

- Szeretlek.
- Szeretlek!

I love you.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- Szeretlek.
- Szeretlek téged.

- I love you.
- I do love you.
- I like you.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!

- I love you.
- I do love you.
- I do like you.
- I love you!
- I heart you.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- I love you.
- I like you.
- Love you.

- Betegesen szeretlek!
- Őrülten szeretlek!
- Eszelősen szeretlek!

I love you like crazy.

Nem szeretlek Nem szeretlek

I thought I could trust you

- Úgy szeretlek!
- Annyira szeretlek!

I'm so in love with you.

- Szeretlek titeket.
- Szeretlek benneteket.

I love you.

Szeretlek.

I love you.

Szeretlek!

I love you!

- Persze, hogy szeretlek!
- Hát még szép, hogy szeretlek!
- Szeretlek természetesen!
- Naná, hogy szeretlek!
- De még mennyire, hogy szeretlek!

Of course I love you!

- Nagyon-nagyon szeretlek!
- Annyira nagyon szeretlek!

- I love you so much.
- I love you so much!

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.

- I don't love you anymore.
- I no longer love you.

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek többé.

I no longer love you.

Nem szeretlek

But you're running away from me and my mask

- Szeretlek.
- Kedvellek.

- I love you.
- I love you!

Szeretlek, kedvesem.

I love you, sweetheart.

Nagyon szeretlek!

- I like you a lot.
- I want you so much.

Szeretlek, Laurie.

I love you, Laurie.

Szeretlek mindkettőtöket.

I love you both.

Téged szeretlek!

I love you.

Szeretlek, angyalom.

- I love you, sweetheart.
- I love you, my angel.

Ezért szeretlek.

That's why I love you.

Szeretlek mindannyiótokat.

I love you all.

Annyira szeretlek.

I love you so much.

Szeretlek, Millie!

I love you, Millie!

Ui.: Szeretlek!

PS: I love you.

Régóta szeretlek.

I've loved you for a long time.

Mindkettőtöket szeretlek.

I love both of you.

Tényleg szeretlek.

I really love you.

Drágám, szeretlek!

Honey, I love you.

Oroszország, szeretlek!

I love Russia.

Szeretlek heccelni.

I like making you mad.

Szeretlek, Manyika!

- I love you Mary!
- Mary, I love you.

Fiam, szeretlek.

Son, I love you.

Franciaország, szeretlek.

France, I love you!

Nagyon szeretlek.

I love you very much.

Sajnálom, szeretlek.

I'm sorry, I love you.

Téged szeretlek.

You're the one I love.

- Szeretlek - suttogta.

"I love you," she whispered.

Szeretlek titeket.

I love you people.

Szeretlek, Portugália!

I love you, Portugal!

Betegesen szeretlek!

I love you like crazy.

Szeretlek, imádlak!

I like you. I adore you.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé.
- Nem szeretlek téged többė.

- I don't love you anymore.
- I no longer love you.

- Tudod, hogy szeretlek!
- Hiszen tudod, hogy szeretlek!

You know I love you!

- Én megis szeretlek téged.
- Ennek ellenére szeretlek.

I love you anyway.

- Tudod, hogy én szeretlek téged?
- Tudod, hogy szeretlek téged?
- Tudod, hogy szeretlek?

Do you know I love you?

- Már nem szeretlek.
- Én már nem szeretlek téged.

I don't love you anymore.

- Úgy szeretlek, mint egy barátot.
- Barátként szeretlek téged.

I like you as a friend.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé téged.

- I don't love you anymore.
- I no longer love you.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Úgy szeretlek, ahogy vagy.

- I love you just as you are.
- I love you just the way you are.

"Szeretlek" - suttogta neki.

He said to her under his breath, "I love you."

Én téged szeretlek.

- I love you.
- I love you!

Még mindig szeretlek.

I still love you.

Mindennél jobban szeretlek.

I love you more than anything.

Már nem szeretlek.

I no longer like you.

Tudod, hogy szeretlek.

- You know I love you.
- You know that I love you.

Teljes szívemből szeretlek.

I love you with all my heart.

Tudom, hogy szeretlek.

- I know I love you.
- I know that I love you.

Annyira szeretlek, Anyu!

I love you so much, Mom!

Tudod, hogy szeretlek!

- You know I love you!
- You know I love you.

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

- I like you very much.
- I like you very much!

Én is szeretlek.

- I love you, too.
- I love you too.

Csak téged szeretlek.

- You are the only one I love.
- I love only you.

Nem szeretlek. Ennyi.

I simply don't love you.

Így is szeretlek.

I love you anyway.

Szeretlek, te bolond!

I love you, silly.

Tudod, hogy szeretlek?

Do you know I love you?

Egyre jobban szeretlek.

I love you more and more.

Tudod, mennyire szeretlek?

Do you know how much I love you?