1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. 20%

Translation of "20%" in French

0.006 sec.

Examples of using "20%" in a sentence and their french translations:

- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

10, 20, 30 –

dix, vingt, trente.

Muiriel 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

20 éve tanít.

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

20 tonnányi a kéndioxid.

et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

Néhányan akár 20 évre is,

avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

Ilyenből van 20 minden rakétán.

et nous en avons 20 sur la fusée.

Több mint 20 évvel később,

Plus de 20 ans plus tard,

Ahova 20 millió diák jár.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

Mi történt október 20-án?

Que s'est-il passé le 20 octobre?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

Nous l'avons vu avec les fascismes du vingtième siècle :

A 20. század közepére vált általánossá,

au milieu du 20ème siècle,

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

Ça m'a pris au total 20 minutes.

A 20. század elején, mielőtt Hitler kisajátította,

Au début du 20e siècle, avant qu'Hitler ne se l'approprie,

Ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

Dans une étude interrogeant plus de 20 000 étudiants de premier cycle,

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

mais on peut lire : « Serrurier pour 15$, 24 heures sur 24, en 20 minutes. »

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Nous avons analysé des données de plus de 20 000 employés dans le monde,

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

a été pratiquée en Occident jusqu'au XXe siècle.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

- Visszahívlak 20 perc múlva.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Je rappellerai dans vingt minutes.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

A válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

nous en dira plus sur votre santé dans 10, 15 ou 20 ans

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

« Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.