1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. „láttam

Translation of "„láttam" in German

0.009 sec.

Examples of using "„láttam" in a sentence and their german translations:

- Láttam.
- Én láttam.

Das habe ich gesehen.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

Ich habe sie alle gesehen.

Láttam.

- Ich sah es.
- Ich habe es gesehen.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Ich habe ihn rennen sehen.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

Ich habe ihn gesehen.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

Ich sah Tom sterben.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Ich habe nichts gesehen.
- Ich sah nichts.

- Láttam őt megérkezni.
- Láttam őt megjönni.

Ich habe ihn kommen sehen.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

- Senkit sem láttam.
- Nem láttam senkit.

Ich habe niemanden gesehen.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

Ich sah ihn ausgehen.

- UFO-t láttam.
- Repülő csészealjat láttam.

Ich habe ein Ufo gesehen.

Rég láttam.

Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

Mindent láttam.

Ich sah alles.

Láttam valakit.

Ich sah jemanden.

Láttam őket.

Ich habe sie gesehen.

Láttam őt.

Ich habe ihn gesehen.

Láttam apádat.

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

Azt láttam.

Ich habe einen gesehen.

Nem láttam.

Ich habe es nicht gesehen.

Láttam Danát.

Ich habe Dana gesehen.

Láttam egyet.

Ich habe einen gesehen.

Eleget láttam.

Ich habe genug gesehen.

Láttam Tomit.

- Ich habe Tom gesehen.
- Ich habe Tom getroffen.
- Ich bin bei Tom gewesen.

Láttam Tamást.

Ich habe Tom gesehen.

Láttam valamit.

Ich habe etwas gesehen.

Láttam apádékat.

Ich habe deinen Vater samt seinen Kollegen gesehen.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

Ich erblickte einen schönen Vogel.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

Ich habe gesehen, was du gemacht hast.

- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

Ich sah einen schönen Vogel.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

- Sohasem láttam zsiráfot.
- Még sohasem láttam zsiráfot.

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

Ich habe ihn im Park gesehen.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

Heute habe ich einen Star gesehen.

- Semmit sem láttam.
- Egyáltalán nem láttam semmit sem.

Ich habe überhaupt nichts gesehen.

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Nem láttam semmit.

Ich sehe nicht, was er tut.

Láttam Tomot teniszezni.

- Ich habe Tom beim Tennisspielen gesehen.
- Ich sah Tom Tennis spielen.

Jöttem, láttam, győztem.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Nem láttam senkit.

Ich hab keinen gesehen.

Láttam egy kutyát.

- Ich habe einen Hund gesehen.
- Ich sah einen Hund.

Láttam egy repülőt.

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

Nem láttam őt.

Ich habe sie nicht gesehen.

Csak egyszer láttam.

- Ich habe ihn nur einmal gesehen.
- Ich habe es nur ein Mal gesehen.

Ma láttam Tamást.

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.
- Heute habe ich Tom getroffen.

Saját szememmel láttam.

Ich sah es mit eigenen Augen.

Soha nem láttam.

Ich hatte sie nie gesehen.

Egy egeret láttam!

- Ich habe eine Maus gesehen!
- Ich habe eine Maus gesehen.

Nem láttam Tomot.

- Ich habe Tom nicht gesehen.
- Tom habe ich nicht gesehen.

Öt férfit láttam.

Ich sah 5 Männer.

Láttam, hogy nézelődsz.

Ich hab gesehen, dass du geschaut hast.

A tévében láttam.

Ich hab’s im Fernsehen gesehen.

Láttam a napfelkeltét.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

Láttam őt sírni.

Ich habe sie weinen sehen.

Semmit sem láttam.

- Ich habe nichts gesehen.
- Ich sah nichts.

Nemrég láttam őt.

- Ich sah ihn unlängst.
- Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.

Láttam őt elmenni.

Ich sah ihn hinausgehen.

Láttam Tomot Máriával.

Ich habe Tom mit Maria gesehen.

Tegnap láttam őket.

Ich habe sie gestern gesehen.

Láttam egy ufót.

- Ich sah ein UFO.
- Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.

Ezt már láttam.

- Das habe ich schon gesehen.
- Das habe ich bereits gesehen.

Láttam a jövőt.

Ich habe die Zukunft gesehen.

Láttam Tomit pucéran.

Ich sah Tom nackt.

Én magam láttam.

Ich habe das selbst gesehen.

Nem láttam kísértetet.

- Ich habe keinen Geist gesehen.
- Ich sah keinen Geist.

Csak ködöt láttam.

- Ich sah nichts außer Nebel.
- Ich sah nur Nebel.

Láttam az üzenetet.

Ich habe die Nachricht gesehen.

Láttam őt telefonálni.

Ich sah sie am Telefon sprechen.

Láttam a kutyát.

Ich habe den Hund gesehen.

Láttam őt elszaladni.

Ich sah ihn weglaufen.

Láttam őt úszni.

Ich habe sie schwimmen gesehen.

Én sohasem láttam.

Ich habe ihn noch nie gesehen.

Láttam az apátokat.

Ich habe euren Vater gesehen.

Sose láttam Tomot.

Ich habe Tom nie gesehen.