Translation of "„ez" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "„ez" in a sentence and their japanese translations:

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

- Ez furcsa.
- Ez fura.

- 妙だな。
- 気色悪いー!

- Ez frankó.
- Ez baró.

それはいいね。

- Ez törvényes?
- Ez legális?

それって合法的なんだろうか?

- Ez kamu?
- Ez hamisítvány?

これは偽物ですか?

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

良くなりました。

- Kié ez?
- Ez kié?

これ誰のですか?

- Ez elromlott.
- Ez eltörött.

- それは壊れた。
- それは壊れている。

- Ez helyes!
- Ez jó!

そうだ!

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

- これは壊れていました。
- これ、壊れてるよ。

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

こちらの方がきれいだ。

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

これは難しいです。

- Ez eladó?
- Eladó ez?

これ、売り物ですか?

- Ez "grátisz".
- Ez díjtalan.
- Ez nem kerül semmibe.

- 無料です。
- それは無料です。

- Ennek annyi.
- Ez kuka.
- Ez tropa.
- Ez meghalt.

それは壊れている。

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

これが河?

- Vajon ez szerelem?
- Vajon ez szeretet?
- Ez szerelem volna?
- Ez vajon szerelem?
- Ez szerelem vajon?

- 恋かな?
- これって、恋なのかしら。

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

そんなことないよ。

- Ez lehetetlen.
- Ez nem lehetséges.

あり得ねぇー。

- Ez egy virág?
- Virág ez?

これは花ですか。

- Ez rendben van?
- Ez menő?

- これ、かっこいい?
- これ、イケてる?

- Ez egy íróasztal.
- Ez íróasztal.

これは机です。

- Ez hazugság!
- Ez egy hazugság!

嘘!

- Ez igaz?
- Ez így van?

これは本当ですか。

Ez nem macska. Ez kutya.

猫ではない。犬です。

- Ez egy hülyeség!
- Ez baromság!

嘘!

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

楽勝だよ。

- Ez hazugság!
- Ez egy hazugság.

それは嘘だよ。

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

びっくりだ。

- Ez hamisítvány.
- Ez egy hamisítvány.

それは贋物よ。

Ez nem varjú. Ez holló.

それはね、カラスじゃないよ。ワタリガラスだよ。

- Ez itt Japán.
- Ez Japán.

- これは日本です。
- ここが日本です。

- Ez egy kutya.
- Ez kutya.

- これは犬です。
- これは犬だ。

- Ez egy festmény.
- Ez festmény.

これは絵画だ。

- Ez az egész?
- Ez minden?

これが全部ですか?

- Ez egy templom.
- Ez templom.

あれは教会です。

- Ez egy fa.
- Ez fa.

- それは木です。
- あれは木です。

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

私にとってそれは重要なことです。

- Ez Tomi nője?
- Ez Tomi csaja?
- Ez Tomi barátnője?

あの子がトムの彼女?

- Mi ez?
- Ez meg mi?
- Mi a csuda ez?
- Micsoda ez?
- Mi a csoda ez?
- Ez meg mi a csoda?
- Ez meg mégis mi?
- Ez meg mi a csuda?

- これ何?
- これは何ですか。
- 何これ?

- Ez az enyém, és ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, és ez pedig a tied.
- Ez az enyém, ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, ez pedig a tied.

これが僕ので、これが君のだよ。

- Ez egy kutya?
- Ez kutya?
- Ez neked kutya?
- Ez az izé egy kutya?
- Ez egy kutya akar lenni?

あれは犬かな?

- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.

私に恐怖を感じさせた。

- Ez tényeken alapul.
- Ez tényekre van alapozva.
- Ez tényekre épül.

これは事実に基づいている。

Ez oké, ez az egyetlen lehetőségünk.

それが唯一の選択肢でした

Ez most valami más. Ez érdekes!

‎謎の物体に興味津々だ

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- 何の略字ですか。
- これは何を表しますか。

- Ez nem igazságos.
- Ez nem fair.

それは公平ではない。

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

- それはすごい。
- そりゃいいね。

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

それ、あなたのよ。

- Ez igaz lehet?
- Ez igaz vajon?

そうなのかな?

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

- 有り得ない!
- そんなのありえないよ。

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

これは頭にくる。

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

それはとても高い!

- Ez nem komoly.
- Ez semmi komoly.

真面目では有りません。

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

私にとってそれは重要なことです。

- Ez miattad van.
- Ez neked köszönhető.

あなたのおかげです。

- Ez butaság.
- Ez egy buta dolog.

バカだ。

- Ennyi.
- Ez az.
- Ez itt az.

- さあ、着きましたよ。
- これで終わりです。
- これで最後だ。
- 以上です。
- これで決まりだ。
- これだよ。
- これなんです。

- Mire jó ez?
- Ez mire szolgál?

これはいったい何を意図しているのか。

Ez nem egy disznó; ez majom.

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

- Ez milyen madár?
- Milyen madár ez?

あれは何という鳥ですか。

- Ez nem igazságos.
- Ez nem helyes.

- そんなのずるいよ。
- それは公平ではない。

- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- Ez nem fontos.
- Ez lényegtelen.
- Mellékes.

これは重要ではない。

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.

あなた次第です。

Ez gyűlölet.

それが憎しみです

Gyűlölet ez?

それは憎しみでしょうか?

Ez komoly.

これは現実問題です

Furcsaság ez.

これは奇妙な物体です

Ez jéghideg.

身をさすような寒さだ。

Ez furcsa.

変なのー。

Ez minden?

- 以上ですか。
- 話はそれだけ?
- それで全部?

Ez törvényellenes.

それは法律違反です。

Ez titok.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

Ez szabályellenes.

それはルール違反です。

Ez öngyilkosság!

それでは確実に死ぬことになる。

Ez szokatlan.

珍しいこともあるもんだ。

Díjmentes ez?

ただなの?

Ez veszélyes!

危ない!

Ez bűzlik.

超臭いよ。

Ez olcsó.

これは安いです。

Ez rossz?

悪いですか?

Ez működik.

動いてる、動いてる。

Ez érdekes.

面白いですね。

Ez varázslat.

魔法だ。

Ez ingyenes.

それは無料です。

Ez egyszerű.

これは簡単です。

Ez nélkülözhetetlen.

それは不可欠です。

Ez helyes!

- その通り!
- そうだ!

Ez igaz?

それ本当?

Ez elavult.

それは時代遅れです。

Ez különös.

- 変ですね。
- 変だなあ。