Translation of "Del tempo" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Del tempo" in a sentence and their dutch translations:

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

"La maggior parte del tempo

"Meestal

È inutile lamentarsi del tempo.

Het is niet nodig om over het weer te praten.

Tutti hanno paura del tempo.

Iedereen is bang voor de tijd.

Si può sempre trovare del tempo.

Men kan altijd wel tijd vinden.

La verità è figlia del tempo.

De waarheid is de dochter van de tijd.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

- We hebben nog tijd.
- Er is nog tijd.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

We spraken onder meer over het weer.

Hai mai passato del tempo a Boston?

Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tom verspilt tijd.

Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.

Fins leren kost tijd.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

E nel corso del tempo ho notato un parallelismo

En na een tijdje, zag ik een parallel

Ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Ma ci vorrà del tempo per tornare indietro a prendere l'acqua.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

O avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

of was je ooit op een strand als dit,

A volte ho impiegato del tempo lavorativo per guardare il Super Bowl.

Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.

Ho chiesto un appuntamento, ma lui non mi ha concesso del tempo.

Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

De tijd vliegt als een pijl.

Questo è Wes Jackson, un agricoltore con cui ho passato del tempo in Kansas.

Dit is Wes Jackson, een boer waar ik wat tijd mee doorbracht in Kansas.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.