Translation of "'aspetti" in English

0.031 sec.

Examples of using "'aspetti" in a sentence and their english translations:

- Vuoi che aspetti?
- Vuole che aspetti?
- Volete che aspetti?

Do you want me to wait?

Da quanto aspetti? Aspetti da molto?

Since when have you been waiting? Have you been waiting a long time?

- Non vuoi che aspetti?
- Non vuole che aspetti?
- Non volete che aspetti?

Don't you want me to wait?

Aspetti qualcuno?

Are you waiting for anybody?

Mi aspetti?

Will you wait for me?

Aspetti fuori.

Wait outside.

- Aspettate!
- Aspetti!

- Wait!
- Wait.

Che aspetti?

What do you expect?

- Aspettali.
- Aspettale.
- Li aspetti.
- Le aspetti.
- Aspettateli.
- Aspettatele.

Wait for them.

- Vogliono che li aspetti.
- Vogliono che le aspetti.

- They want you to wait for them.
- They want me to wait for them.

Gli aspetti etnobotanici,

the ethnobotanical aspects,

- Aspetta.
- Aspetti.
- Aspettate.

- Wait up.
- Wait.

Perché aspetti qui?

Why are you waiting here?

Cosa ti aspetti?

What do you expect?

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

- Ti aspetti troppo da lei.
- Ti aspetti troppo da lui.

You are expecting too much of her.

Aspetti sempre l'ultimo momento!

I'm making a last minute effort.

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

- Wait for me!
- Wait for me.

Volete che aspetti qui?

Do you want me to wait here?

- Aspettalo.
- Lo aspetti.
- Aspettatelo.

Wait for him.

- Aspettala.
- Aspettatela.
- La aspetti.

Wait for her.

Aspetti fino alle sei.

Wait till six.

Ci sono altri aspetti.

There are other aspects.

Spero che mi aspetti.

I hope he'll wait for me.

Vuole che la aspetti.

- She wants me to wait for her.
- He wants me to wait for her.
- He wants you to wait for her.

Vuole che lo aspetti.

- He wants you to wait for him.
- She wants me to wait for him.
- She wants you to wait for him.

- È probabile che Tom ti aspetti, vero?
- È probabile che Tom vi aspetti, vero?
- È probabile che Tom la aspetti, vero?

Tom is likely to wait for you, isn't he?

- Usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
- Lei usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.

- She uses different aspects of Scottish dialects.
- He uses different aspects of Scottish dialects.

Quali sono gli aspetti positivi?

- What are the positive sides?
- What are the positive aspects?

È improbabile che Tom aspetti.

Tom is unlikely to wait.

Tom vuole che lo aspetti.

Tom wants me to wait for him.

È probabile che Tom aspetti.

Tom is likely to wait.

È probabile che aspetti, vero?

She's likely to wait, isn't she?

Per piacere, aspetti trenta minuti.

Please wait for thirty minutes.

- Aspettaci qui.
- Aspettateci qui.
- Ci aspetti qui.
- Aspettaci qua.
- Aspettateci qua.
- Ci aspetti qua.

Wait for us here.

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Aspetta un attimo!
- Aspetti un attimo!
- Aspettate un attimo!
- Un attimo!

Hold it!

- Aspetta, aspetta solo un attimo.
- Aspetti, aspetti solo un attimo.
- Aspettate, aspettate solo un attimo.

Wait, wait just a little while.

Di quanto essa stessa si aspetti,

the way that he expects himself to be,

- Aspettate un momento.
- Aspetti un momento.

Wait a while.

- Non aspettare!
- Non aspettate!
- Non aspetti!

Don't wait.

Per favore, aspetti il suo turno.

Please wait until your turn.

- Aspetta qui.
- Aspettate qui.
- Aspetti qui.

Wait here.

- Aspettate un po'!
- Aspetti un po'!

- Hold on a minute.
- Hang on!
- Wait a bit!

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Attendi!
- Attenda!
- Attendete!

- Hold it!
- Wait!
- Hang on!

- Ehi, aspetta.
- Ehi, aspettate.
- Ehi, aspetti.

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Wait for six hours.

- Aspetta fuori.
- Aspettate fuori.
- Aspetti fuori.

Wait outside.

- Chi aspetti?
- Chi aspetta?
- Chi aspettate?

Whom do you expect?

Davvero ti aspetti che ci creda?

Do you really expect me to believe that?

- Aspettate Tom.
- Aspetta Tom.
- Aspetti Tom.

Wait for Tom.

- Aspetta laggiù.
- Aspetti laggiù.
- Aspettate laggiù.

Wait over there.

- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Wait for six hours.

Quando ti aspetti di andare all'estero?

When do you expect to go abroad?

Vuoi che aspetti finché non torni?

Do you want me to wait until you come for me?

- Aspetta. Ritorna.
- Aspetti. Ritorni.
- Aspettate. Ritornate.

Wait. Come back.

- Ehi! Aspetta!
- Ehi! Aspetti!
- Ehi! Aspettate!

Hey! Wait!

Tom vuole che tu lo aspetti.

Tom wants you to wait for him.

È probabile che Tom aspetti, vero?

Tom is likely to wait, isn't he?

- Vogliono che li aspetti.
- Vogliono che le aspetti.
- Vogliono che li aspettiate.
- Vogliono che le aspettiate.

They want you to wait for them.

E forse ne apprezzano anche altri aspetti.

and maybe they like some of the other aspects as well.

Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.

- There are downsides to being pretty.
- There are disadvantages to being pretty.

- Aspetta, non spararti!
- Aspetti, non si spari!

Wait, don't shoot yourself!

- Non devi aspettare.
- Non serve che aspetti.

You don't need to wait.

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

Hey, wait for me.

- Aspettami lì.
- Aspettatemi lì.
- Mi aspetti lì.

Wait there for me.

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

England resembles Japan in many respects.

- Per piacere, aspetta.
- Per favore, aspetta.
- Per piacere, aspetti.
- Per favore, aspetti.
- Per piacere, aspettate.
- Per favore, aspettate.

Please wait.

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Alcuni aspetti degli effetti musicali non sono apprezzabili

There are certain things we can't show you about the effect of music

Gli incidenti capitano quando meno te li aspetti.

Accidents will happen when they are least expected.

- Voglio che mi aspetti.
- Voglio che mi aspettiate.

- I want you to wait for me.
- I want you guys to wait for me.

Non riagganci e aspetti un momento, per favore.

Hold the line, please.

Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.

When you pose a question, you expect an answer.

- Vuole che lo aspetti.
- Vuole che lo aspettiate.

- He wants you to wait for him.
- She wants you to wait for him.

- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Wait till six.

- Aspetti sempre l'autobus qui?
- Aspettate sempre l'autobus qui?

Do you always wait for the bus here?

- Vuole che la aspetti.
- Vuole che la aspettiate.

He wants you to wait for her.

- Non aspettare troppo.
- Non aspettate troppo.
- Non aspetti troppo.

Don't wait too long.

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Aspetta un secondo.
- Aspettate un secondo.
- Aspetti un secondo.

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

Il corpus di Tatoeba è eterogeneo sotto diversi aspetti.

Tatoeba's corpus is heterogeneous in many dimensions.

- Aspetta un po'.
- Aspettate un po'.
- Aspetti un po'.

Wait a while.

- Aspetta e basta!
- Aspettate e basta!
- Aspetti e basta!

Just wait!

Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Wait for six hours.

- Aspetta un attimo.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un attimo.

Wait a bit.

- Aspetta qui dentro.
- Aspettate qui dentro.
- Aspetti qui dentro.

Wait in here.

More Words:

vuoi

che

non

Translate "aspettate" to other language: