1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. 'ehi

Translation of "'ehi" in English

0.203 sec.

Examples of using "'ehi" in a sentence and their english translations:

- Ehi, aspetta.
- Ehi, aspettate.
- Ehi, aspetti.

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

- Ehi, ascolta!
- Ehi, ascolti!
- Ehi, ascoltate!

Hey, listen!

- Ehi, tu!
- Ehi, voi!
- Ehi, lei!

- Hey, you.
- Hey, you!

- Ehi! Aspetta!
- Ehi! Aspetti!
- Ehi! Aspettate!

Hey! Wait!

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

Hey, relax.

- Ehi, guardalo.
- Ehi, lo guardi.
- Ehi, guardatelo.

Hey, look at that.

- Ehi, ascoltami.
- Ehi, mi ascolti.
- Ehi, ascoltatemi.

Hey, listen to me.

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Hey, are you crazy?

- Ehi, guarda l'ora.
- Ehi, guardate l'ora.
- Ehi, guardi l'ora.

Hey, look at the time.

Ehi!

Hey!

Ehi.

Hey.

- Ehi, l'hai sentito?
- Ehi, l'ha sentito?
- Ehi, lo avete sentito?

Hey, did you hear that?

- Ehi, non toccare niente!
- Ehi, non toccare nulla!
- Ehi, non toccate niente!
- Ehi, non toccate nulla!
- Ehi, non tocchi niente!
- Ehi, non tocchi nulla!

Hey, don't touch anything!

- Ehi, guarda cos'ho preso.
- Ehi, guardate cos'ho preso.
- Ehi, guardi cos'ho preso.
- Ehi, guardate cos'ho.

Hey, look what I've got.

- Ehi della nave!
- Ehi a bordo!

Ship ahoy!

- Ehi, stavo per chiamarti.
- Ehi, stavo per chiamarvi.
- Ehi, stavo per chiamarla.
- Ehi, ti stavo per chiamare.
- Ehi, vi stavo per chiamare.
- Ehi, la stavo per chiamare.

Hey, I was going to call you.

- Hey, rallenta!
- Hey, rallentate!
- Hey, rallenti!
- Ehi, rallenta!
- Ehi, rallentate!
- Ehi, rallenti!

Hey, slow down!

- Ehi, aspetta un secondo.
- Ehi, aspettate un secondo.
- Ehi, aspetti un secondo.

Hey, wait a second.

- Ehi, guarda la neve.
- Ehi, guardate la neve.
- Ehi, guardi la neve.

Hey, look at the snow.

- Ehi, aspetta un minuto.
- Ehi, aspettate un minuto.
- Ehi, aspetti un minuto.

Hey, wait a minute.

- Ehi, apri la porta.
- Ehi, apra la porta.
- Ehi, aprite la porta.

Hey, open the door.

- Ehi, perché stai piangendo?
- Ehi, perché sta piangendo?
- Ehi, perché state piangendo?

Hey, why are you crying?

- Ehi, cosa stai facendo?
- Ehi, cosa sta facendo?
- Ehi, cosa state facendo?

Hey, what are you doing?

- Ehi, sei in anticipo!
- Ehi, è in anticipo!
- Ehi, siete in anticipo!

Hey, you're early!

- Ehi, cos'è quello?
- Ehi, che cos'è quello?

Hey, what's that?

- Ehi, posso averlo?
- Ehi, lo posso avere?

Hey, can I have that?

Ehi! Silenzio!

Hey! Quiet!

Ehi, andiamo!

Hey, let's go!

Ehi, rilassati.

Hey, relax.

Ehi, ragazzi!

Hey guys!

Ehi, bello.

Hey, handsome.

Ehi, John.

Hey, John.

Ehi, ridammelo!

Hey, give that back to me.

Ehi, Jim!

Hey, Jim!

Ehi, ragazzi.

Hey, guys.

- Ehi, allontanati dal muro.
- Ehi, si allontani dal muro.
- Ehi, allontanatevi dal muro.

Hey, get away from the wall.

- Ehi, dove sei stato?
- Ehi, dove siete stati?

Hey, where've you been?

- Ehi, è ancora caldo.
- Ehi, è ancora calda.

Hey, it's still warm.

- Ehi! Iniziamo a mangiare.
- Ehi! Cominciamo a mangiare.

Hey! Let's start eating.

- Ehi, qualcuno può aiutarmi?
- Ehi, qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Ehi, qualcuno mi può aiutare?

Hey, can anybody help me?

- Ehi, sto parlando con te.
- Ehi, sto parlando con voi.
- Ehi, sto parlando con lei.

Hey, I'm talking to you.

- Ehi, dov'è il tuo anello?
- Ehi, dov'è il suo anello?
- Ehi, dov'è il vostro anello?

Hey, where's your ring?

- Ehi, di cosa stai ridendo?
- Ehi, di cosa sta ridendo?
- Ehi, di cosa state ridendo?

Hey, what are you laughing at?

- Ehi, cosa ti piace mangiare?
- Ehi, cosa vi piace mangiare?
- Ehi, cosa le piace mangiare?

Hey, what do you like to eat?

- Ehi, taci per un secondo!
- Ehi, taccia per un secondo!
- Ehi, tacete per un secondo!

Hey, shut up for a second!

Ehi! State zitti!

Hey! Keep quiet...

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Hey, guys, wait for me!

Ehi, Tom, apri.

Hey, Tom, open up.

Ehi, dov'è Tom?

Hey, where's Tom?

Ehi, tutti, ascoltate!

Hey everybody, listen up!

Ehi, dove siamo?

Hey, where are we?

Ehi, ecco un'idea.

Hey, here's an idea.

Ehi, ho un'idea.

Hey, I have an idea.

Ehi, posso aiutare?

Hey, can I help?

Ehi, basta lamentarsi!

- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.

Ehi, dove siete?

Hey, where are you?

Ehi, dove sei?

Hey, where are you?

Ehi, non andatevene.

Hey, don't go away.

Ehi, non andartene.

Hey, don't go away.

Ehi, non preoccuparti.

Hey, don't worry.

Ehi, vi conosco.

Hey. I know you.

Ehi, ti conosco.

Hey. I know you.

Ehi, guarda cos'ho.

Hey, look what I've got.

Ehi, basta lamentarti.

Hey, quit complaining.

Ehi, dormiglione, svegliati!

Hey, sleepyhead, wake up!

- Ehi, sono appena arrivato qui.
- Ehi, sono appena arrivata qui.

Hey, I just got here.

- Ehi, posso parlarti per un secondo?
- Ehi, posso parlarvi per un secondo?
- Ehi, posso parlarle per un secondo?
- Ehi, ti posso parlare per un secondo?
- Ehi, vi posso parlare per un secondo?
- Ehi, le posso parlare per un secondo?

Hey, could I talk to you for a sec?

- Hey, chi sei?
- Hey, chi è?
- Hey, chi siete?
- Ehi, chi sei?
- Ehi, chi è?
- Ehi, chi siete?

Hey, who are you?

- Ehi, ho detto che mi dispiaceva.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuto.
- Ehi, ho detto che ero dispiaciuta.

Hey, I said I was sorry.

- Ehi, Tom, posso chiederti qualcosa?
- Ehi, Tom, ti posso chiedere qualcosa?

Hey, Tom, can I ask you something?

- Ehi, non sono un dottore.
- Ehi, io non sono un dottore.

Hey, I'm not a doctor.

- Hey, ciao!
- Ehi, ciao!

- Hello there!
- Howdy!

Ehi, cosa sta succedendo?

Hey, what's going on?

Ehi! Che persona intelligente!

Hey! What a smart person!

- Hey, amico.
- Ehi, amico.

Hey, dude.

Ehi, so cosa voglio.

Hey, I know what I want.

Ehi, Tom, guarda questo.

Hey, Tom, look at this.

Ehi, ho un'ottima idea.

Hey, I have a great idea.

Ehi, usciamo da qui.

Hey, let's get out of here.

Ehi, dove sono tutti?

Hey, where is everybody?

Ehi, rimettetelo a posto.

Hey, put that back.

Ehi, rimettilo a posto.

Hey, put that back.

Ehi! Dove sono tutti?

Hey! Where is everybody?

- Ehi, a cosa servono gli amici?
- Ehi, a che cosa servono gli amici?
- Ehi, a che servono gli amici?

Hey, what are friends for?

- Ehi, Tom, quando sei arrivato qui?
- Ehi, Tom, quando sei arrivato qua?

Hey, Tom, when did you get here?

- Ehi, sto solo facendo il mio lavoro.
- Ehi, sto solamente facendo il mio lavoro.
- Ehi, sto soltanto facendo il mio lavoro.

Hey, I'm just doing my job.

- Ehi, hai la patta aperta. Chiudila.
- Ehi, ha la patta aperta. La chiuda.

Hey, your fly is down. Zip it up.

Ehi, e se usassimo quella?

Hey, look, what if we use him?

Ehi Molly, perché non vieni?

Hey, Molly, why don't you come?

Ehi, amico, voglio solo aiutarti.

Hey pal. I just want to help you.

Ehi! Mi ha punto un'ape!

- Hey! A bee stung me!
- Ouch! I was stung by a bee.

Ehi, cosa sta succedendo qui?

Hey, what's going on in here?

Ehi, tu, chiudi la bocca!

Hey you, shut your mouth!

Ehi, dove mi stai portando?

Hey, where are you taking me?

Ehi, perché ci metti tanto?

Hey, what took you so long?