1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. è stato

Translation of "è stato" in English

0.892 sec.

Examples of using "è stato" in a sentence and their english translations:

- È stato improvviso.
- È stato repentino.
- È stato subitaneo.
- È stato inaspettato.

That was abrupt.

- È stato tutto pianificato.
- È stato tutto programmato.
- È stato tutto concordato.
- È stato tutto preparato.
- Tutto è stato preparato.
- Tutto è stato concordato.
- Tutto è stato programmato.
- Tutto è stato pianificato.

Everything has been arranged.

- È stato fissato.
- È stato riparato.

That got fixed.

- È stato buono.
- È stato bravo.

He's been good.

- È stato qui.
- È stato qua.

He's been here.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

- Tom was murdered.
- Tom has been murdered.

- Tom è stato scoperto.
- Tom è stato individuato.
- Tom è stato riconosciuto.

Tom has been spotted.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

- He lost his spirit.
- He was disappointed.

- È stato scomunicato.
- Lui è stato scomunicato.

He was excommunicated.

- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.

He was perfect.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

- Nothing was changed.
- Nothing's been changed.

Ma è stato anche divertente. È stato bello!

But that was also fun. It was nice!

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Tom has been busy.

- Tom è stato rapito.
- Tom è stato sequestrato.

- Tom was abducted.
- Tom has been abducted.

- È stato bello rivederti.
- È stato bello rivedervi.

It was nice to see you again.

- Tom è stato riabilitato.
- Tom è stato scagionato.

Tom was vindicated.

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

What was achieved?

- Tom è stato retrocesso.
- Tom è stato degradato.

Tom has been demoted.

- Tom è stato derubato.
- Tom è stato rapinato.

Tom has been robbed.

- Tutto è stato perfetto.
- È stato tutto perfetto.

Everything was perfect.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.
- È stato straordinario.

It was amazing.

- Tom è stato malato.
- Tom è stato ammalato.

Tom has been sick.

- Tom è stato ovunque.
- Tom è stato dappertutto.

Tom has been everywhere.

- È stato impegnato, vero?
- È stato occupato, vero?

- You've been busy, haven't you?
- He has been busy, hasn't he?

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Tom has been in prison.

- Non è stato facile, sai.
- Non è stato facile, sa.
- Non è stato facile, sapete.

That wasn't easy, you know.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

He has been to India.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

He has been to Hokkaido.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

- È stato ugualmente sorpreso.
- Lui è stato ugualmente sorpreso.

He was surprised too.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

He was left behind.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

He was mortally wounded.

- Non è stato escluso nessuno.
- Nessuno è stato escluso.

No one was excluded.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

No one was fired.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

He was finally arrested.

- Non è stato confermato.
- Quello non è stato confermato.

That hasn't been confirmed.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

The surgery was yesterday.

- È stato allo stadio.
- Lui è stato allo stadio.

He's been to the stadium.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

He has been to America.

- Gli è stato detto.
- A lui è stato detto.

He's been told.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.
- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

- He was put in prison.
- He was sent to prison.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

He was the last to leave.

È stato importante.

It was important.

È stato straziante.

It was just heartbreaking.

Questo è stato.

That was it.

È stato difficile?

Was it hard?

È stato bellissimo.

- It has been wonderful.
- It has been very beautiful.

È stato veloce.

That was fast.

È stato confermato.

It has been confirmed.

È stato coraggioso!

That was brave!

È stato fantastico.

It was fantastic.

È stato facile.

It was easy.

Quando è stato?

When was that?

È stato rifiutato.

That was rejected.

È stato cambiato.

It's been switched.

È stato affascinante.

- It was mesmerising.
- It was mesmerizing.

È stato sconvolgente.

That was a shock.

È stato insolito.

It was unusual.

È stato ieri.

- That was yesterday.
- It was yesterday.

È stato colpito.

- He was hit.
- He's been hit.

È stato via.

He's been away.

È stato ferito.

- You've been hurt.
- He's been hurt.

È stato licenziato.

- He's been fired.
- He's been sacked.
- He's been made redundant.
- He's been laid off.

È stato trovato.

He's been found.

È stato grande.

- You've been great.
- He's been great.

È stato assunto.

He's been hired.

È stato fortunato.

- He was lucky.
- He's been lucky.

È stato malato.

He's been sick.

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

That was very funny. Do it again!

- Saresti dovuto venire. È stato divertente.
- Saresti dovuta venire. È stato divertente.
- Sareste dovuti venire. È stato divertente.
- Sareste dovute venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuto venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuta venire. È stato divertente.

- You should have come. It was fun.
- You should have come. It was great.
- You should have come. It was terrific.
- You should have come. It was fantastic.
- You should have come. It was amazing.
- You should have come. It was awesome.
- You should have come. It was marvellous.
- You should have come. It was marvelous.

- È stato impegnato questa settimana.
- È stato occupato questa settimana.

He has been busy this week.

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

My father has been busy.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Someone's been very busy.

- Arrivederci straniero, è stato bello.
- Arrivederci straniero, è stato piacevole.

Goodbye stranger, it's been nice.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

The file has been sent.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

One student was arrested.

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

Why was Tom chosen?

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Nothing has been decided.

- Non è stato dimostrato niente.
- Non è stato dimostrato nulla.

Nothing has been proven.

- Non è stato trovato niente.
- Non è stato trovato nulla.

Nothing was found.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

A crime has been committed.

- Tom è stato molto buono.
- Tom è stato molto bravo.

Tom has been very good.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Nothing's been touched.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.

Tom has been released.

- Aiutarli è stato un errore.
- Aiutarle è stato un errore.

Helping them was a mistake.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

He was sentenced to prison.

- È stato divertente essere qui.
- È stato divertente essere qua.

It was fun to be here.

- Tom è stato impegnato oggi.
- Tom è stato occupato oggi.

Tom has been busy today.

- Tom è stato davvero nervoso.
- Tom è stato veramente nervoso.

Tom has been really nervous.

- È stato infastidito.
- Fu infastidito.
- È stato irritato.
- Fu irritato.

He was irked.

- È stato perdonato.
- Fu perdonato.
- È stato assolto.
- Fu assolto.

He was pardoned.

- Fai come ti è stato detto.
- Fate come vi è stato detto.
- Faccia come le è stato detto.

- Do as you are told.
- Do as you're told.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

He was dumped by his girlfriend.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Your speech was splendid.