1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. “che

Translation of "“che" in English

0.011 sec.

Examples of using "“che" in a sentence and their english translations:

- Che belli che siete!
- Che bello che sei!
- Che bello che è!

How handsome you are!

- Che lagna!
- Che rottura!
- Che solfa!
- Che menata!
- Che palla!

- How boring.
- What a drag!

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!
- Che calore!

How hot it is!

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

What do you want me to do?

- Che birbante!
- Che marmocchio!
- Che monello!
- Che moccioso!

What a rascal!

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

How hot it is!

- Che bell'amico che sei!
- Che bell'amica che sei!

What a nice friend you are!

- Che idiota che sei!
- Che idiota che è!

- You're such an idiot!
- You are such an idiot!

- Che fastidioso!
- Che fastidiosa!
- Che fastidiosi!
- Che fastidiose!

How annoying!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

How romantic!

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

How odd!

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

How nice!

- Che avventuroso!
- Che avventurosa!
- Che avventurosi!
- Che avventurose!

How adventurous!

- Che belle che siete!
- Che belli che siete!

- How beautiful you are!
- How handsome you are!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

How pretty!

- Che grattacapo!
- Che problema!
- Che scocciatura!
- Che seccatura!

What a hassle!

- Che smidollato!
- Che smidollata!
- Che rammollito!
- Che rammollita!

What a weakling!

- Che dirigibile!
- Che ciccione!
- Che grassone!
- Che panzone!

What a blimp!

- Come sei bella!
- Che belle che siete!
- Che bella che sei!
- Che bella che è!

How beautiful you are!

- Che bei denti che hai!
- Che bei denti che ha!
- Che bei denti che avete!

What beautiful teeth you have!

- Che casa grande che hai!
- Che casa grande che ha!
- Che casa grande che avete!

What a big house you have!

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

What a beautiful garden you have!

- Che capelli lunghi che hai!
- Che capelli lunghi che ha!
- Che capelli lunghi che avete!

What long hair you've got!

- Che bella casa che hai!
- Che bella casa che ha!
- Che bella casa che avete!

What a beautiful house you have!

- Che baggianata!
- Che abbaglio!
- Che errore madornale!
- Che cantonata!

What a blunder!

- Che bellezza che è!
- Che bellezza che è lei!

What a beauty she is!

- Che grattacapo!
- Che scocciatura!
- Che seccatura!

- How annoying!
- What a hassle!

- Che perdente!
- Che fallito!
- Che fallita!

What a loser!

- Che sfortuna!
- Che sfiga!
- Che iella!

Tough luck!

- Che postaccio.
- Che schifo.
- Che orrore.

What a dump.

- Che bastardo!
- Che stronzo!
- Che stronza!

- What an asshole!
- What a prick!

- Che taccagno!
- Che tirchio!
- Che avaro!

What a cheapskate!

- Che disdetta!
- Che sfiga!
- Che iella!

What rotten luck!

- Come sei bella!
- Quanto sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!
- Che bello che è!
- Che bella che è!

- How beautiful you are!
- How handsome you are!

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

I suppose you want me to help.

- Vuoi che resti?
- Vuole che resti?
- Volete che resti?
- Vuoi che rimanga?
- Vuole che rimanga?
- Volete che rimanga?

Do you want me to stay?

- C'era altro che volevi che facessi?
- C'era altro che voleva che facessi?
- C'era altro che volevate che facessi?

Was there anything else you wanted me to do?

- Vuoi che restiamo?
- Vuoi che rimaniamo?
- Vuole che restiamo?
- Vuole che rimaniamo?
- Volete che restiamo?
- Volete che rimaniamo?

Do you want us to stay?

- Vuoi che rimangano?
- Vuole che rimangano?
- Volete che rimangano?
- Vuoi che restino?
- Vuole che restino?
- Volete che restino?

Do you want them to stay?

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

What shampoo do you use?

- Che seccatura che è quel bambino!
- Che fastidio che è quel bambino!
- Che disturbo che è quel bambino!

What a nuisance that child is!

- Era quello che desideravo che pensassi.
- Era quello che desideravo che pensasse.
- Era quello che desideravo che pensaste.

That was what I wished you to think.

- Che dentifricio usi?
- Che dentifricio usa?
- Che dentifricio usate?
- Che dentifricio utilizzi?
- Che dentifricio utilizza?
- Che dentifricio utilizzate?

Which toothpaste do you use?

Che indaghino, che si guardino, che si ascoltino, che si conoscano,

so they research, they look, they listen, they know each other

- Come sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!

How beautiful you are!

- Questo è ciò che volevo che tu pensassi.
- Era quello che volevo che pensassi.
- Era quello che volevo che pensasse.
- Era quello che volevo che pensaste.

That was what I wanted you to think.

- Ha detto che pensava che fossi pigro.
- Ha detto che pensava che fossi pigra.
- Disse che pensava che fossi pigro.
- Disse che pensava che fossi pigra.

- She said she thought that I was lazy.
- He said he thought I was lazy.

- Ha detto che pensava che fossi morto.
- Ha detto che pensava che fossi morta.
- Disse che pensava che fossi morto.
- Disse che pensava che fossi morta.

- He said he thought that I was dead.
- She said she thought I was dead.

- Ha detto che pensava che sembrassi affamato.
- Ha detto che pensava che sembrassi affamata.
- Disse che pensava che sembrassi affamato.
- Disse che pensava che sembrassi affamata.

He said he thought I looked hungry.

- Hanno detto che pensavano che fossi morto.
- Hanno detto che pensavano che fossi morta.
- Dissero che pensavano che fossi morto.
- Dissero che pensavano che fossi morta.

- They said that they thought I was dead.
- They said they thought I was dead.

- Ha detto che sapeva che stavo arrivando.
- Disse che sapeva che stavo arrivando.
- Ha detto che sapeva che stavo venendo.
- Disse che sapeva che stavo venendo.

She said she knew I was coming.

Che cos'è che cerchi?"

You know, what are you looking for?"

- Che plebaglia!
- Che popolino!

What people!

Che peccato che è!

- What a pity it is!
- What a shame!
- That's too bad.
- That's unlucky.
- That's unfortunate.

Che freddo che c'è!

How cold it is!

Che stupido che è!

How stupid he is!

Che bell'uccello che è!

- What a beautiful bird it is!
- What a beautiful bird!

Che testardo che è!

What a crank he is!

Che stupido che sono!

- How silly of me!
- How stupid of me!

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?

- What?
- Pardon?

- Che idiota.
- Che imbecille.

- What a jerk!
- What a jerk.

- Che idiota.
- Che cretino.

What a con.

Che genio che è!

What a genius he is!

- Che dice?
- Che dite?

What're you saying?

- Che frase!
- Che sentenza!

What a sentence!

- Che fardello!
- Che peso!

What a millstone!

- Che casino!
- Che bordello!

- What a mess!
- What a mess.

- Che arrogante!
- Che arroganti!

How arrogant!

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

What nonsense!

- Che peccato!
- Che vergogna!

- What a shame!
- What a shame.

Che idiota che sono!

What an idiot I am!

- Che cos'è?
- Che è?

What is it?

- Che parolaccia!
- Che imprecazione!

What a cuss word!

- Che sventura!
- Che disgrazia!

- What a pity!
- How unfortunate!

Che delusione che sei!

What a disappointment you are!

- Che battuta!
- Che barzelletta!

What a joke!

- Che notte!
- Che nottata!

What a night!

Che uomo che sei!

What a man you are!

Che imbecille che sei!

- You're such an idiot!
- What an idiot you are!

Che imbecille che è!

- You're such an idiot!
- You are such an idiot!
- What an idiot you are!

- Che banchetto!
- Che festino!

What a feast!

- Che fiasco!
- Che fallimento!

- What a fiasco!
- What a failure!

Che idiota che era!

What an idiot he was!

- Che esagerazione!
- Che iperbole!

What hype!

- Che imbranato!
- Che imbranata!

What a klutz!

- Che lagna!
- Che scocciatura!

- What a drag!
- What a hassle!

- Che eccentrica!
- Che eccentrico!

What a crank he is!

- Che pace!
- Che tranquillità!

How peaceful!

Che paura che avevo!

How afraid I was!

Che maiale che sei.

You're such a pig.

- Che fortunato.
- Che fortunata.

How lucky.

- Che idioti!
- Che cretini!

What jerks!