Translation of "Un posto" in English

0.014 sec.

Examples of using "Un posto" in a sentence and their english translations:

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Grab a seat.

- Ti terrò un posto.
- Vi terrò un posto.
- Le terrò un posto.

I'll save you a seat.

- Mi ha tenuto un posto.
- Lui mi ha tenuto un posto.
- Mi tenne un posto.
- Lui mi tenne un posto.

He kept a seat for me.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Keep it in a cool place.

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

You are in a safe place.

- Perché non prendi un posto?
- Perché non prende un posto?
- Perché non prendete un posto?

Why don't you have a seat?

- Non mi darai un posto?
- Non mi darà un posto?
- Non mi darete un posto?

Won't you give me a spot?

- Ho prenotato un posto.
- Io ho prenotato un posto.

I booked a seat.

- Vorrei prenotare un posto.
- Io vorrei prenotare un posto.

I'd like to reserve a seat.

- Si è trovato un posto.
- Si trovò un posto.

He found himself a seat.

Prenotami un posto.

Save me a seat.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Tell him to take a seat.

- Dille di prendere un posto.
- Le dica di prendere un posto.
- Ditele di prendere un posto.

Tell her to take a seat.

- Conosco un posto che ti piace.
- Io conosco un posto che ti piace.
- Conosco un posto che vi piace.
- Io conosco un posto che vi piace.
- Conosco un posto che le piace.
- Io conosco un posto che le piace.

I know of a place that you like.

- Hai un posto in cui stare?
- Tu hai un posto in cui stare?
- Ha un posto in cui stare?
- Lei ha un posto in cui stare?
- Avete un posto in cui stare?
- Voi avete un posto in cui stare?

Do you have someplace to stay?

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.

You are in a safe place.

C'è un posto libero?

Is there a vacant seat?

Ho prenotato un posto.

I booked a seat.

È un posto triste.

It's a dreary place.

Era un posto incredibile.

It was an incredible place.

Ci troveremo un posto.

We'll find a place of our own.

Prendi un posto, Tom.

- Take a seat, Tom.
- Have a seat, Tom.

Era un posto spaventoso.

It was a scary place.

Devo prenotare un posto?

Do I need to book a seat?

- Lo metterò in un posto sicuro.
- La metterò in un posto sicuro.

I'll put it somewhere safe.

- Questo è un posto davvero bello.
- Questo è un posto veramente bello.

This is a really nice place.

- C'è un posto per Tom qui.
- C'è un posto per Tom qua.

There is a place for Tom here.

- Tom vive in un posto sicuro.
- Tom abita in un posto sicuro.

Tom lives in a safe place.

- Stiamo solo cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo solo cercando un posto dove dormire.
- Stiamo soltanto cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo soltanto cercando un posto dove dormire.
- Stiamo solamente cercando un posto dove dormire.
- Noi stiamo solamente cercando un posto dove dormire.

We're just looking for somewhere to sleep.

- Di' a Tom di prendere un posto.
- Dite a Tom di prendere un posto.
- Dica a Tom di prendere un posto.

Tell Tom to take a seat.

- Ho cercato un posto in cui dormire.
- Cercai un posto in cui dormire.
- Io ho cercato un posto in cui dormire.

I looked for a place in which to sleep.

- Hai trovato un posto in cui vivere.
- Ha trovato un posto in cui vivere.
- Avete trovato un posto in cui vivere.

You found a place to live.

- Vorrei prenotare un posto a sedere.
- Io vorrei prenotare un posto a sedere.

I'd like to reserve a seat.

- Preferisce un posto dal lato finestrino.
- Lei preferisce un posto dal lato finestrino.

She prefers a window seat.

- Preferiscono un posto dal lato finestrino.
- Loro preferiscono un posto dal lato finestrino.

They prefer a window seat.

- Tom ha trovato un posto in cui vivere.
- Tom trovò un posto in cui vivere.
- Tom ha trovato un posto in cui abitare.
- Tom trovò un posto in cui abitare.

Tom found a place to live.

Stando fermi in un posto.

this is when we stay in one place.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

She's desperate to find a quiet spot.

Almeno hai un posto oscuro.

At least you have a shadowy place.

C'è sempre un posto nuovo

There is always a new place

Questo è un posto spaventoso.

This is a frightening place.

C'è un posto per noi.

There's a place for us.

Boston è un posto magnifico.

Boston is a wonderful place.

Questo è un posto fantastico.

This is a fantastic place.

Saltella da un posto all'altro.

He hops from one place to the other.

Ti ho tenuto un posto.

I saved you a seat.

C'è un posto per tutti.

There's a place for everybody.

- Tra una roccia e un posto difficile.
- Tra una roccia e un posto duro.

Between a rock and a hard place.

- Ho scoperto un posto davvero carino oggi.
- Ho scoperto un posto davvero bello oggi.

I discovered a very nice place today.

- Tom è in un posto sicuro ora.
- Tom è in un posto sicuro adesso.

Tom is in a safe place now.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

I asked for a seat in the smoking section.

- Mi serve un posto in cui vivere.
- A me serve un posto in cui vivere.
- Ho bisogno di un posto in cui vivere.
- Io ho bisogno di un posto in cui vivere.

I need a place to live.

- Cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Che cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Che cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Cosa state facendo in un posto così freddo?
- Che cosa state facendo in un posto così freddo?

What are you doing in such a cold place?

- Hai una camera libera?
- Ha una camera libera?
- Avete una camera libera?
- Hai un posto libero?
- Ha un posto libero?
- Avete un posto libero?

Do you have a vacancy?

- Vorrei prenotare un posto su questo treno.
- Io vorrei prenotare un posto su questo treno.

I'd like to reserve a seat on this train.

- Sto cercando un posto in cui dormire.
- Io sto cercando un posto in cui dormire.

I'm looking for a place to sleep.

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

- We've got to find somewhere to hide.
- We need to find somewhere to hide.
- We need to find a place to hide.

- Ho già un posto in cui vivere.
- Io ho già un posto in cui vivere.

I've already got a place to live.

- Sto cercando un posto in cui mangiare.
- Io sto cercando un posto in cui mangiare.

I'm looking for a place to eat.

- Sta cercando un posto in cui vivere.
- Lei sta cercando un posto in cui vivere.

- He's looking for a place to live.
- She's looking for a place to live.

- Sta cercando un posto in cui vivere.
- Lui sta cercando un posto in cui vivere.

He's looking for a place to live.

- Ho cercato un posto in cui dormire.
- Io ho cercato un posto in cui dormire.

I looked for a place in which to sleep.

- Ho trovato un posto molto bello oggi.
- Io ho trovato un posto molto bello oggi.

I found a very nice place today.

Un posto che possa chiamare mio.

A place for me to call my own.

È un posto misterioso e inquietante.

It's a mysterious, foreboding place.

C'è un posto dove posso fumare?

Is there a place I can smoke?

Tom mi ha tenuto un posto.

Tom held a seat for me.

Ho un posto in cui dormire.

I have a place to sleep.

Il mondo è un posto pericoloso.

The world is a dangerous place.

Vorrei prenotare un posto a sedere.

I would like to reserve a seat.

Non c'è un posto per correre.

There's nowhere to run.

Dobbiamo trovare un posto per nasconderci.

We need to find a place to hide.

Questo è un posto molto spaventoso.

This is a very scary place.

Lui ha un posto in parlamento.

He has a seat in the Diet.

C'è un posto dove posso sdraiarmi?

Is there some place I can lie down?

Questo è un posto piuttosto sorprendente.

This is a pretty amazing place.

Tom si è ritagliato un posto.

Tom found himself a seat.

Dovremmo trovare un posto dove nasconderci.

We should find a place to hide.

C'è un posto dove vorresti andare?

- Is there a place you'd like to go to?
- Is there somewhere you'd like to go?

Non avete un posto dove abitare?

Don't you have a place to live?

- Non andare in un posto del genere la sera.
- Non andate in un posto del genere la sera.
- Non vada in un posto del genere la sera.
- Non andare in un posto del genere la notte.
- Non andate in un posto del genere la notte.
- Non vada in un posto del genere la notte.

Don't go to such a place at night.

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

Would you like a place by window or by passage?

- Ho bisogno di un posto in cui sedermi.
- Io ho bisogno di un posto in cui sedermi.

I need a place to sit.

- Sto solo cercando un posto in cui dormire.
- Io sto solo cercando un posto in cui dormire.

I'm just looking for a place to sleep.

- Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
- Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.

I asked for a seat in the no-smoking section.

- Ho sempre voluto vivere in un posto del genere.
- Io ho sempre voluto vivere in un posto del genere.
- Ho sempre voluto abitare in un posto del genere.
- Io ho sempre voluto abitare in un posto del genere.

I've always wanted to live in a place like this.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Which makes it a less good place to camp, though.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Which makes it a less good place to camp, though.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

Non abbiamo un posto qui. Puoi vederlo.

We don't have a place here. You can see it.

Gradirei un posto non fumatori per favore.

I would like to sit in the non-smoking section.

Appartieni a un posto migliore di questo.