Translation of "Fiato" in German

0.004 sec.

Examples of using "Fiato" in a sentence and their german translations:

- Sono rimasto senza fiato.
- Io sono rimasto senza fiato.
- Sono rimasta senza fiato.
- Io sono rimasta senza fiato.
- Rimasi senza fiato.
- Io rimasi senza fiato.

Mir ging die Luft aus.

- Ti puzza il fiato.
- Le puzza il fiato.
- Hai un fiato disgustoso.
- Ha un fiato disgustoso.

Du hast Mundgeruch.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

- Trattieni il fiato, per favore.
- Trattieni il fiato, per piacere.
- Trattenga il fiato, per favore.
- Trattenga il fiato, per piacere.
- Trattenete il fiato, per favore.
- Trattenete il fiato, per piacere.

Halten Sie mal den Atem an.

Ok, riprendo fiato.

Noch einmal kurz durchatmen.

- Riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
- Io riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
- Riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.
- Io riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.

Ich konnte seine Fahne riechen.

Tom era senza fiato.

Tom war außer Atem.

Trattenni il fiato ed aspettai.

Ich hielt den Atem an und wartete.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.

Così puoi risalire a prendere fiato.

damit du auftauchen und atmen kannst.

La vista gli mozzò il fiato.

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardato.
- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardata.