Translation of "“sì" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "“sì" in a sentence and their japanese translations:

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

はい、必要です。

Dottore 1: "Sì, sì."

(医師1) はい

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

私たちにはできるのです。

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!

はい、すぐに行きます。

- Sì, mi ami.
- Sì, mi ama.
- Sì, mi amate.

そう、君は僕を愛してるんだ。

Uh.. sì, credo di sì.

ええっと、そうだと思います。

Sì.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

- Sì, lo amo.
- Sì, la amo.

はい、好きです。

- "Hai mangiato?" "Sì."
- "Ha mangiato?" "Sì."

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

全くあなたのおっしゃる通りです。

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

うんと言ってよ。

- "È giovane?" "Sì."
- "Lei è giovane?" "Sì."

「彼女は若いですか」「はい」

Pubblico: Sì!

(聴衆) はい

Sì, Tetris.

そう テトリスです

VV: Sì.

(ヴィクター) ええ

Sì, due.

はい、2個です。

Sì, padrone.

はい、旦那様。

Sì, andiamo.

はい、行きましょう。

- Sì, l'ha già scritto.
- Sì, l'ha già scritta.

はい、もう書きました。

- "Davvero?" "Sì, davvero."
- "Sul serio?" "Sì, sul serio."

「本当?」「はい、本当です」

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

ええ、昨日行ったわ。

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

イエスかノーかはっきりしろ。

- Sì, siamo amici dall'infanzia.
- Sì, siamo amici fin dall'infanzia.

- はい、子供のころから仲良くしています。
- はい、私達は幼い頃からの友達です。
- ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
- うん、僕たち、幼馴染みなんだ。

- Non dirà di sì.
- Lui non dirà di sì.

彼はどうしてもうんと言わない。

Sì, è nera!

黒いぞ

Sì, ci siamo.

あったぞ

Sì, tutti quanti.

1つ残らずだ

Sì, con gioia.

ええ、喜んで。

Sì, lo so.

はい知っています。

Sì, fa male.

はい痛いです。

Sì e no.

そうですが違います。

Sì, possiamo andare.

はい、行けます。

Temo di sì.

- 残念ながらそのようです。
- 残念だけど、そうなの。

Sì, con piacere.

はい。喜んで。

Ma noi sì.

私たち人間は「それ」をします

"Stai bene?" "Sì."

「大丈夫?」「うん」

- Mi piacerebbe dire di sì, però...
- Vorrei dire di sì, però...
- Io vorrei dire di sì, però...

お引き受けしたいんですけれど・・・。

- "Sciopereranno ancora?" "Temo di sì."
- "Loro sciopereranno ancora?" "Temo di sì."
- "Sciopereranno di nuovo?" "Temo di sì."
- "Loro sciopereranno di nuovo?" "Temo di sì."

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

- Ha già detto di sì.
- Lui ha già detto di sì.

彼はすでに承諾していた。

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

- Sì, ho una buona idea.
- Sì, io ho una buona idea.

うん、いい考えがある。

Vediamo. Sì, è giusto.

ええと そうですよね

E noi diremo: "Sì,

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

"Sì, stuprare è sbagliato.

「そう レイプは間違ってる

Sì, sono anche questo.

そうともいえます

Sì, è una trota!

マスだな

"Sì, se ne andrà,

「そうだね なくなるよ

Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.

素晴らしい 本当に素晴らしいものです

La risposta è sì.

答えはイエスです

No... Voglio dire, sì.

いや、じゃなくて、はい。

Sì, mi piace molto.

はい、とても好きです。

Sì, sono di Sapporo.

はい、札幌の出身です。

- Sì, andiamo.
- Okay, andiamo.

はい、行きましょう。

"Posso entrare?" "Sì, certo."

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

Spero proprio di sì.

全くそうなってほしものですよ。

Tom direbbe di sì.

トムはハイというだろう。

Sì, è a casa.

はい、彼女は家にいます。

"Lei è giovane?" "Sì."

「彼女は若いですか」「はい」

La risposta era sì.

返答は肯定的なものだった。

Sì, questo è Anthony.

ええ、アンソニーです。

- Sì, il mio nome è Karen Smith.
- Sì, mi chiamo Karen Smith.

はい、私の名前はカレン・スミスです。

- Sì, resterò a casa mia domani.
- Sì, rimarrò a casa mia domani.

はい、あしたは休みます。

- Sì, sarà da te tra un minuto.
- Sì, lei sarà da te tra un minuto.
- Sì, sarà da voi tra un minuto.
- Sì, lei sarà da voi tra un minuto.
- Sì, sarà da lei tra un minuto.

すぐに行かせます。

- Sì, puoi indicare tutto quello che vedi.
- Sì, può indicare tutto quello che vede.
- Sì, potete indicare tutto quello che vedete.

指し示す事ができるんだ。

Alcune persone pensano di sì.

そう思う人もいるでしょう

Avanti, rispondete pure di sì.

好きですよね

Sì, abbiamo innescato l'impegno iniziale

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

Sì, non va tanto bene.

困ったことになった

Sì, guarda, i loro attrezzi.

道具を見て

Sì, è polvere da sparo.

火薬だね

Dovete recuperarmi. Ciao. Sì, arriviamo.

救助を頼む 了解 行くよ

E la risposta è: "Sì".

その答えは「矛盾しない」です

Questo sì, che è reale.

現実味のある事柄です

Perciò sì, la cortesia ripaga.

そう 礼儀正しさは報われるのです

Sì, temo che sia così.

はい、残念ながらそのとおりです。

Sì, Bob mi ha aiutato.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

"Lei gioca a tennis?" "Sì."

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

"Sta leggendo un libro?" "Sì."

「彼女は本を読んでいますか」「はい」

"Ha comprato un orologio?" " Sì."

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

"Ha un buon sapore?" "Sì."

- 「美味しい?」「うん、美味しいよ」
- 「おいしい?」「うん、おいしい」