1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Polish
  4. Del tempo

Translation of "Del tempo" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Del tempo" in a sentence and their polish translations:

- Voglio passare del tempo con te.
- Io voglio passare del tempo con te.
- Voglio passare del tempo con voi.
- Io voglio passare del tempo con voi.
- Voglio passare del tempo con lei.
- Io voglio passare del tempo con lei.

Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.

Si può sempre trovare del tempo.

Zawsze można znaleźć czas.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

Non vedeva l'ora di passare del tempo con lui.

Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.

Ma per me, un volontario che sta donando del tempo

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

Ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Ma ci vorrà del tempo per tornare indietro a prendere l'acqua.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

- In questo corso, passeremo del tempo aiutandoti ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandovi ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandola ad assomigliare di più a un madrelingua.

W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

Czas leci jak strzała

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

Nel corso del tempo, le porte in legno possono deformarsi o gonfiarsi, rendendo la porta difficile da chiudere.

Z upływem czasu drewniane drzwi mogą się wypaczyć lub napuchnąć, sprawiając że drzwi będzie ciężko zamknąć.