Translation of "‘io" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "‘io" in a sentence and their portuguese translations:

- Neanche io!
- Nemmeno io!
- Neppure io!

Nem eu!

- Nemmeno io.
- Neppure io.
- Neanche io.

Nem eu.

- Inizierò.
- Io inizierò.
- Inizierò io.
- Comincerò.
- Io comincerò.
- Comincerò io.

Começarei.

- Pago io.
- Pagherò io.

Eu pagarei.

- Anche io.
- Pure io.

Eu também.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.
- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

- Eu vou ficar.
- Vou ficar.

- Sono solo io.
- Sono soltanto io.
- Sono solamente io.

Sou só eu.

- Tu o io?
- Lei o io?
- Voi o io?

Você ou eu?

- Sono io.
- Quello sono io.

Sou eu.

- Io ti avevo avvisato.
- Io ti avevo avvisata.
- Io vi avevo avvisati.
- Io vi avevo avvisate.
- Io l'avevo avvisato.
- Io l'avevo avvisata.

Eu te avisei.

Io!

Eu!

- Neanche io so ballare.
- Neppure io so ballare.
- Nemmeno io so ballare.
- Neanche io so danzare.
- Neppure io so danzare.
- Nemmeno io so danzare.

Eu também não sei dançar.

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.
- Anche io l'amo.
- Anche io la amo.

Eu também te amo.

- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

Eu fico.

- Capirò.
- Io capirò.
- Comprenderò.
- Io comprenderò.

Entenderei.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

- Ficarei.
- Eu vou ficar.

- Capisco.
- Io capisco.
- Comprendo.
- Io comprendo.

- Eu me simpatizo.
- Me simpatizo.

- Obbedirò.
- Io obbedirò.
- Ubbidirò.
- Io ubbidirò.

- Eu vou obedecer.
- Eu irei obedecer.
- Obedecerei.

- Io sono ricco.
- Io sono ricca.

Sou rico.

- Cammino.
- Io cammino.
- Passeggio.
- Io passeggio.

Eu ando.

- Lotterò.
- Io lotterò.
- Combatterò.
- Io combatterò.

Eu vou lutar.

- Io sono povero.
- Io sono povera.

Sou pobre.

- Dipingevo.
- Io dipingevo.
- Pitturavo.
- Io pitturavo.

Eu costumava pintar.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Eu esperei.

- Vomitai.
- Io vomitai.
- Ho vomitato.
- Io ho vomitato.
- Vomitavo.
- Io vomitavo.

Eu vomitei.

- Leggo.
- Io leggo.
- Ho letto.
- Io ho letto.
- Lessi.
- Io lessi.

Eu leio.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- Eu fui, também.
- Também fui.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

Eu também estou ocupado.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Eu menti.

- Sono rimasto.
- Io sono rimasto.
- Sono rimasta.
- Io sono rimasta.
- Rimasi.
- Io rimasi.
- Restai.
- Io restai.
- Sono restato.
- Io sono restato.
- Sono restata.
- Io sono restata.

Eu fiquei.

- Io la amo.
- Io le voglio bene.

- Eu a amo.
- Amo-a.

- Non ero io.
- Non sono stato io!

Não fui eu.

- L'ho fatto.
- L'ho fatta.
- L'ho fatto io.
- L'ho fatta io.
- Io l'ho fatto.
- Io l'ho fatta.
- Ce l'ho fatta.
- Io ce l'ho fatta.

Eu o fiz.

Chi, io?

Quem, eu?

Sono io.

- Sou eu.
- Este sou eu.

Perché io?

Por que eu?

Io insegno.

Eu ensino.

Pago io.

Eu pago.

Io lavoro.

Eu estou trabalhando.

Io mangio.

- Estou comendo.
- Estou a comer.
- Eu estou comendo.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

Eu estava triste.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

- Ti aiuterò.
- Io ti aiuterò.
- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

- Eu te ajudarei.
- Eu vou ajudar vocês.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

Eu sobrevivi.

- Ti ammiro.
- Io ti ammiro.
- Vi ammiro.
- Io vi ammiro.
- L'ammiro.
- Io l'ammiro.

Eu te admiro.

- Io ho un'automobile rossa.
- Io ho un'auto rossa.
- Io ho una macchina rossa.

- Eu tenho um carro vermelho.
- Tenho um carro vermelho.

- Io ho una macchina blu.
- Io ho un'auto blu.
- Io ho un'automobile blu.

Eu tenho um carro azul.

- Io ho un'automobile verde.
- Io ho un'auto verde.
- Io ho una macchina verde.

Eu tenho um carro verde.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Eu caí.

- Sono annegato.
- Io sono annegato.
- Sono annegata.
- Io sono annegata.
- Annegai.
- Io annegai.

Eu me afoguei.

- Sono minuzioso.
- Io sono minuzioso.
- Sono minuziosa.
- Io sono minuziosa.
- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono puntiglioso.
- Io sono puntiglioso.
- Sono puntigliosa.
- Io sono puntigliosa.
- Sono schizzinoso.
- Io sono schizzinosa.
- Sono un perfettino.
- Io sono un perfettino.
- Sono perfettina.
- Io sono perfettina.

Eu sou exigente.

- Sono intrigato.
- Io sono intrigato.
- Sono intrigata.
- Io sono intrigata.
- Sono incuriosito.
- Io sono incuriosito.
- Sono incuriosita.
- Io sono incuriosita.
- Sono affascinato.
- Io sono affascinato.
- Sono affascinata.
- Io sono affascinata.

Estou intrigada.

- Sono deciso.
- Io sono deciso.
- Sono decisa.
- Io sono decisa.
- Sono fermo.
- Io sono fermo.
- Sono ferma.
- Io sono ferma.
- Sono risoluto.
- Io sono risoluto.
- Sono risoluta.
- Io sono risoluta.

Sou decisivo.

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

Você acha que estou gordo?

- Sono goffo.
- Io sono goffo.
- Sono goffa.
- Io sono goffa.
- Sono impacciato.
- Io sono impacciato.
- Sono impacciata.
- Io sono impacciata.
- Sono sgraziato.
- Io sono sgraziato.
- Sono sgraziata.
- Io sono sgraziata.

- Eu sou desajeitado.
- Sou desastrado.
- Sou desajeitado.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

Eu posso te ajudar.

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.
- Sono attento.
- Io sono attento.
- Sono attenta.
- Io sono attenta.
- Sono vigile.
- Io sono vigile.

- Estou atento.
- Estou atenta.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Eu telefonei.

- Sono disperato.
- Io sono disperato.
- Io sono disperata.

Estou desesperado.

- Lo chiamerò.
- Io lo chiamerò.
- Lo chiamerò io.

- Eu vou ligar para ele.
- Eu ligarei para ele.
- Vou chamá-lo.

- Mangio.
- Io mangio.
- Sto mangiando.
- Io sto mangiando.

- Estou comendo.
- Estou a comer.
- Eu estou comendo.

- Ho rimandato.
- Io ho rimandato.
- Rimandai.
- Io rimandai.

- Eu remarquei.
- Remarquei.

- Ho improvvisato.
- Io ho improvvisato.
- Improvvisai.
- Io improvvisai.