Translation of "ていました" in Arabic

0.037 sec.

Examples of using "ていました" in a sentence and their arabic translations:

イライラしていました。

محبطًا.

戦っ ていました。

أجل حقوقهم المدنية.

を持っていました 。

رحلات الفضاء البشرية .

フットボールをしていましたが

اعتدت أن ألعب كرة القدم،

テンプラニーリョを啜っていました

واحتسي نبيذ التيمبرنيو.

掲載されていました

في كل الحالات مثل:

捨て始めていました

التي يجب أن أحسها.

口は乾いていました。

كان فمي جاف.

グラン=プラスに座っていました

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

常に減量していました

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

ヨットで横断していました

متجهًا من (سان فرانسيسكو) إلى (هاواي).

順調にいっていました

كانت الأمور على ما يرام.

創作に生きていました

خلقت لأبدع.

野外に立っていました

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

こう書かれていました

إليكم كيف تم وصفه،

サミュエル・ラングレーは 違っていました

سامويل بيربونت لانغلي كان مختلفاً عن ذلك.

覚悟はできていました

كنت مستعدًا.

金投資をしていました

واستثمرتها في الذهب في فترة مراهقتي.

ていましたが、ムラットは他の考えを持っていました。彼はナポリ軍を改革し、

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

焦燥感を感じていました

وكنتُ محبطًا.

全米でレスリングをしていました

في دورة المصارعة المستقلة.

の肩に かかっていました。

البالغ من العمر 26 عامًا .

皇后が溺愛していました 。

جوزفين.

彼らはホットドッグを作っていました

وكانوا يعدون النقانق.

洗剤の比較をしていました

قارنت ما بين منظفات الغسيل.

私たちは間違っていました

ولكننا كنا مخطئين،

いつも人と違っていました

قد كنتُ دائماً مختلفة

私は転落を始めていました

هناك بدأت رحلتي في المضيّ نحو الهاوية.

先の事と思われていました

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

私は切り離されていました

وبذلك كنت منقطعاً عن العالم.

古い工場を探していました

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

かなり昔使われていました

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

父は10年患っていましたが

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

ノートパソコンを眺めたりしていました

ويتصفحون حواسيبهم المحمولة.

私は打ちのめされていました

كنت محطّمة.

すると 彼女は驚いていました

وقد صدمت بذلك.

恐れていました レッスンに行くのに

لأن بالنسبة لها، الذهاب إلى دروس البيانو،

彼女はただ私を見ていました

فى الواقع، كانت تنظر لي وحسب.

ローマ人はこう理解していました―

الرومان فهموا هذا،

母は「割礼」と言っていましたが

قالت أمي إن اسمه (الختان)

私は電話ボックスで 泣いていました

والآن، أنا أبكي في صندوق الهاتف.

夏季集中コースを受けていました

في تدريبات الصيف المكثّفة.

音の高さを合わせていました

كانا يلتقيان في نفس مستوى النغمة.

ブールーの戦いで 際立っ ていました。

نفسه في معركة بولو.

既に物資が不足していました

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

昨晩、私は大変疲れていました。

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

私はその時、テレビを見ていました。

كنت أشاهد التلفاز حينها.

その時母は身ごもっていました

كان أمي حاملاً في ذلك الوقت.

幸運の栓抜きに使っていました

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

小さなチーズ店を やっていましたが

كنت أملك متجر جُبن صغير

祖母は人々に囲まれていました

كانت جدتي محاطة بالناس،

私たちは一緒に 歌っていました

نغني مع بعضنا.

心配そうに時計を見ていました

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

彼は廊下を移動していましたが

كان يتدحرج في الرواق،

しばらくじっとしていましたが

لم يفعل أي شيء لفترة،

約1年分 学習が遅れていました

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

も3つのセクションに分かれていました

إلى ثلاثة أقسام:

ていまし た。 リュッツェンで、ネイは ブリュッヒャーの奇襲の

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

あなたは昨晩疲れていましたか。

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

彼はドアの後ろに立っていました。

- وقف وراء الباب.
- كان يقف وراء الباب.

脳の回路も組み変わっていました

وتغير عقلي،

大きな教会で説教もしていました

واعظًا في الكنائس الكبيرة.

でも彼はどっしり構えていました

ولكنه كان مرتاحًا جدًا.

知人の妊婦は ベビーシャワーを恐れていました

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

誰もがアナに 自分を重ねていました

أنفسهم في "آنا،"

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

ファシストでさえ コミュニティを探し求めていました

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

彼は自己実現を果たしていました

كان يتمتع بالتحقيق الذاتي.

持続する満足感を感じていました

والذي منحني شعوراً مديداً بالاطمئنان.

世界の出産問題も扱っていました

بما فيها الولادة عالمياْ.

室 から慎重に管理されていました 。

، في هيوستن ، تكساس.

父と母は木の下に座っていました。

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

当時の頭脳たちと通じていました

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

、パリへの道を守っていました。しかし今では、彼は倦怠感と幻滅の兆候を示していました。

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

でも オーストラリアの アクセントについて忘れていました

و غفلت عن اللهجة الأسترالية.

この時 ヒップホップはまだ オムツをはいていました

عندما كان الهيب هوب في بدايته.

彼は非常に自信にあふれていました

كان واثقًا للغاية.

オレゴン州の生徒会の会長をしていました

ورئيسة جمعية "أورغن" لمجالس الطلاب.

美しいバレリーナたちに魅了されていました

لمسرح مارينسكي من روسيا.

これに一番 時間を浪費していました

أضاع وقتي أكثر من أي شيءٍ آخر.

誰もが 成功の要因を探っていました

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

そして優れたチームワークを 発揮していました

وكانوا فريق عمل متفوق.

私は社会に出る 準備をしていました

كنت أستعد لدخول العالم الواقعي.

階下の地下室にも沢山 寝ていました

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

リッチはその工場で20年 働いていました

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

とても多くの点が共通していました

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

もう半分は活動が 減少していました

والنصف الآخر قل نشاطها.

ニール・アームストロングと バズ・オルドリンが月面を歩いていました

كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

何回か入退院を繰り返していました

بسبب علاج سرطان الثدي.

マイクロコンピューターは 初期にはビデオゲームに使われていました

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

私はすごくいい試合をしていました...

كنت أحظى بمباراة رائعة،

昨年 12か所で戦争が起きていました

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

ビッキーは明らかに 問題を抱えていました

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

チームはスキルに長け 連携が取れていました

إن الفريق متمكن و منظم.

綴りや算数の成績も 優れていました

ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

この車の前は、ニッサン車に乗っていました。

كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه.

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

私は何かすべきだと分かっていました

علمت بأن عليّ أن أقوم بشيء ما.

私の場合はビジネスニュースに 情熱を持っていました

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

More Words: