Translation of "ではない" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "ではない" in a sentence and their arabic translations:

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

المال ليس كل شيء.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

لا يبدون كأمريكيين.

君は臆病ではない。

إنك لست جباناً.

彼は馬鹿ではない。

ليس غبياً.

私は教師ではない。

أنا لست مدرساً.

いい知らせではない

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

それは公平ではない。

هذا ليس عدلاً.

彼女は貧乏ではない。

هي ليست فقيرة.

トムは今一人ではない。

توم ليس وحيداً الآن.

これは真実ではない。

هذا غير صحيح.

驚くことではないね。

لم يفاجئني ذلك.

これは重要ではない。

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

彼女は医者ではない。

- إنها ليست طبيبة.
- هي ليست طبيبة.

これはフランス語ではない。

هذه ليست فرنسية

そうではないはずです

لا أظن ذلك

自分は特別ではないの?

ألست مميزة نوعاً ما؟

私ではない他者ですが

عقول لا أشاركها.

その噂は本当ではない。

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

私はアリスが好きではない。

لا أحب أليس.

僕は新チームのキャプテンではない。

لست قبطان الفريق الجديد.

彼はコーヒーが好きではない。

إنه لا يحب شرب القهوة.

私はスポーツが好きではない。

لا أحب الرياضة.

私はクラシックが好きではない。

لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

これは飲料水ではない。

- هذه المياه غير صالحة للشرب.
- هذه المياه ليست للشرب.

‎住みやすい場所ではない

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

彼は我々の仲間ではない。

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

私は専門家ではないけど。

أنا لست خبيرا.

この問題は簡単ではない。

هذا السؤال ليس سهلاً.

私は彼女が好きではない。

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- إنه غني إلا أنه ليس سعيداً.
- إنه ليس سعيداً على الرغم من غناه.

私は悲劇ではないからです

ولأننا لسنا حالةً مأساوية.

殺し屋ではないと言います

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

嬉しかったのではないかと

وجعلتهم سعداء.

英語は私の母国語ではない。

الإنغليزية ليست لغتي الأم.

トムはこの色が好きではない。

لا يحب توم هذا اللون.

あなたは眠るべきではない。

يجب أن لا تنام.

『ナネット』は コメディではないと言いました

أن " نانيت" ليس عرضا كوميديا.

就職できないのではないかと

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

この考え方は合理的ではない。

هذه الفكرة ليست منطقية.

彼女は医者ではないのですか。

أليست طبيبة؟

彼は野球もフットボールも好きではない。

لا يحب كرة المضرب و لا كرة القدم.

彼は金持ちだが幸せではない。

هو غني ولكنه غير سعيد.

しかし、実際にはそうではない。

لكن هذا ليس صحيحاً.

他の人はそうではないのにです

غيرهم من الناس ليس عليهم ان يتقبلوها

だからこの冒険は 簡単ではない

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

私はプールで泳ぐのは好きではない。

أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.

彼は弁護士ではないと思います。

لا أصدق أنه محام.

その本とは フェイスブックではないでしょうか

وأفترض أن ذلك الكتاب هو الفيس بوك.

でも浜辺にいるような― カニではない

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

簡単ではないが 賢い判断をすれば

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

‎極夜に広がるのは ‎闇だけではない

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

‎墓地にいるのは ‎死人だけではない

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

何か主張したかったのではないし

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

努力は あまり好きではないんです

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

その問題を解くのは簡単ではない。

ليس من السهل حل المشكلة.

その決定は最終的なものではない。

هذا القرار ليس نهائياً.

大国は小国に干渉すべきではない。

لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.

私は女性ではないから嬉しいです。

أنا سعيد لأني لست امرأة.

遅刻するのではないかと心配した。

خشيت أن أتأخر.

ジムはりんごが好きではないですね。

لا يحب جِم التفاح، أليس كذلك؟

科学はそうではないと示しています

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

天文学は決して新しい科学ではない。

علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.

人を見掛けで判断するものではない。

- يجب عليكَ أن لا تحكم علىَ شخص من مظهرهُ.
- يجب عليكِ أن لا تحكمىِِ علىَ شخص من مظهرهُ.

彼等が君にいった事は真実ではない。

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

私の家族はそれほど大家族ではない。

عائلتي ليست كبيرة.

でもいつまでも 安全ではないでしょう

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

水は十分深そうだ でも確かではないよ

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

癌治療を受けたいわけではないのです

أو أرخص علاج لمرض السرطان.

この英雄的な話は 単なる伝説ではない

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

‎一緒にいて ‎居心地がいいわけではない

‫لا ترتاح بصحبة بعضها.‬

彼女は財産はあるが幸せそうではない。

على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة .

彼らはここで話をすべきではないのだ。

لا ينبغي عليهما أن يتكلما هنا.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.

- そんなのずるいよ。
- それは公平ではない。

هذا ليس عدلاً.

私は話しかけられるのが好きではない。

لا أحب أن يكلمني الناس.

教会のバザーに行く事は 必須ではないのです

أما خبز الكعك للكنيسة غير ضروري.

外が暑い時に料理するのは好きではない。

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか?

لذا، لماذا لسنا جميعاً ثنائيي اللغة؟

死亡率が下がるというわけではないのです

انخفضت احتمالية الوفاة لديك.

More Words: