Examples of using "によって、" in a sentence and their arabic translations:
وقد بدأنا بالفعل بدراسة رائدة
من خلال التكنولوجيا الرقمية،
ومن خلال أجهزة المستقبل،
يذهب هنا وهناك
مع تصاعد القومية الشعبوية،
ومع التوزيع الذي كان يعتمد على الطلب،
كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،
من قبل العقول الرائدة في العالم.
لأن القيام بذلك
ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،
هو حرض على الشغب.
هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي
فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس
إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.
وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية
صاغها البشر من أجل البشر
وأن نصبح منفتحين وشفافين.
في الكثير من الأحيان، هذه الغازات يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.
مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة
وكيف تعتقدين أن هذا سيغير من من طُرق سرد القصص؟
بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.
- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.
لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض المزيد من الآثار المُدمرة.
حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،
وفي تحول غريب للقدر،
هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم
وعن طريق إحداث الثروة والفرصة،
تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.
- خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
- أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.
لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.
لكن شماله وجنوبه، يتبدل الاتزان بتغير الفصول.
قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من
لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة. وحينها تتعرف على البرية.
والكثير منها يرجع إلى الشياخ،
ماذا يحدث في أدمغة الأطفال الذين ينشئون في عائلات
لديك مدخلات معينة، و يتم تحليل هذا المدخل وفقًا للخوارزمية،
بدأ العالم الذي نعرفه الآن مع انفجار عظيم،
لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال
وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،
لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة
لكن نيران العدو تراجعت.
كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي
يُشاهد الطلاب كيف أن الضرب في رقم سالب
وتحددها قوة احتمالك.
يتعامل العديد من الأشخاص بشكل مختلف مع هذه اللحظة.
نحن أحياء بسبب ردود فعل كيميائية معقدة.
وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة
وتدمج هذه القياسات مع نماذج الحاسب الآلي المعقدة
باستكشافها في الظلام، نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.
الضوء الإصطناعي يُولّد بالكهرباء.
و يحد هذا من انتشار الفيروس
أنه قد حصل على مكافأة جيدة من قبل ملك بوربون المستعاد ، ولم يغفر له الموالون لبونابرت.
هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،
بنسبه %89 أن تموت بأسباب إلهية
نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.
الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.
الذي يستهدف الانبثاث ليس عن طريق استهداف نمو الورم
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
لدي راقصون أخبروني أن صحتهم النفسية قد تحسنت؛
فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،
ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.
في مكان ما من العالم يقتلون جراء أعمال العنف.
هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة
ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،
لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول
حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.
وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.
مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.
لن أكون جيدة بما فيه الكفاية
إلا أن كل جزيرة يمكن أن تكون فريدة وتتميز بمناظرها الطبيعية الساحلية
إذن، ما الذي يجعل الناس متحفزين؟
بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره
حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.
ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير
مرة أخرى، هنا منظر لبركان قديم في بيلبارا.
فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار
سيقود نيل أرمسترونج ، المهندس اللامع وطيار الاختبار ، أبولو 11.
للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة
ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.
نحن نتعلم بالتجربة.
تلميذي بعمر 16 سنة مات منتحراً.
وقد يكون ذلك أحد القوى التي تدفع البلوق للاتجاه شمالًا،
أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،
إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.
دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.
كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.
ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.
إنه يمثل أعلى منصب ممكن
التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.
بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.
في السير ، انضموا إلى نابليون بالقرب من فيينا في الوقت المناسب لمعركة واغرام.
في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه
لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،
إنه يمثل أعلى منصب ممكن
كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.