Translation of "はない" in Arabic

0.029 sec.

Examples of using "はない" in a sentence and their arabic translations:

- 彼は働く必要はない。
- 彼が働く必要はない。

إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.

時間はないぞ

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

他に道はない。

- ليس هناك طريقة أخرى.
- ما من طريقة أخرى.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

المال ليس كل شيء.

‎悲しむ暇はない

‫لا وقت للحزن.‬

アーカイブはないのです

أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

- 説明している時間はない。
- 説明している暇はない。

لا وقت للشرح.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

لا يبدون كأمريكيين.

「そんなはずはない!

حسنًا، ذلك لا يمكن أن يكون صحيحًا!

‎隠れる場所はない

‫ما من مخبأ.‬

君は臆病ではない。

إنك لست جباناً.

煙のない火はない。

لا نار بدون دخان.

彼は馬鹿ではない。

ليس غبياً.

私は教師ではない。

أنا لست مدرساً.

毒(どく)はない 大ヘビだ

‫ليست سامة، ولكنها عاصرة.‬

いい知らせではない

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

まだオアシスの気配はない

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

踏みつけたくはない

‫لا أريد أن أطأها.‬

「今ほど良い時はない」

"لا يوجد وقت أفضل للبدء من الحاضر."

それは公平ではない。

هذا ليس عدلاً.

彼女は貧乏ではない。

هي ليست فقيرة.

トムは今一人ではない。

توم ليس وحيداً الآن.

これは真実ではない。

هذا غير صحيح.

驚くことではないね。

لم يفاجئني ذلك.

これは重要ではない。

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

彼女は医者ではない。

- إنها ليست طبيبة.
- هي ليست طبيبة.

これはフランス語ではない。

هذه ليست فرنسية

渡る世間に鬼はない。

كل الناس طيبو القلب.

- 君は熱がない。
- 熱はないですね。
- 熱はないよ。
- あなたは熱がない。

ليس لديك حمى.

そうではないはずです

لا أظن ذلك

魔法のスイッチはないんです

لا يوجد زر سحري.

合図はない 捜し続けろ

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

自分は特別ではないの?

ألست مميزة نوعاً ما؟

私ではない他者ですが

عقول لا أشاركها.

‎これを見逃す手はない

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

その噂は本当ではない。

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

彼女が働く必要はない。

إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.

私はアリスが好きではない。

لا أحب أليس.

僕は新チームのキャプテンではない。

لست قبطان الفريق الجديد.

彼はコーヒーが好きではない。

إنه لا يحب شرب القهوة.

私はスポーツが好きではない。

لا أحب الرياضة.

私はクラシックが好きではない。

لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

これは飲料水ではない。

- هذه المياه غير صالحة للشرب.
- هذه المياه ليست للشرب.

逃げるしか道はないのよ」

لهذا يجب عليك أن تغادري."

よく眠る秘訣はないの?」と

ما هي نصائحك للنوم الجيد؟"

完治の方法はないが ムニャ ムニャ...

لا يوجد علاج، ولكن هناك ...إلخ."

‎住みやすい場所ではない

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

‎牙で噛まれたら命はない

‫عضّة واحدة من تلك الأنياب‬ ‫كفيلة بإنهاء الأمر.‬

‎見つけた ‎もう余力はない

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

‎だが争いに終わりはない

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

君は謝罪する必要はない。

ليس عليك الاعتذار.

何も心配することはない。

لا داعي للقلق.

彼は我々の仲間ではない。

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

戦争より悪いものはない。

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

私は専門家ではないけど。

أنا لست خبيرا.

この問題は簡単ではない。

هذا السؤال ليس سهلاً.

私は彼女が好きではない。

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

それをするより他はない。

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

説明している時間はない。

لا وقت للشرح.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- إنه غني إلا أنه ليس سعيداً.
- إنه ليس سعيداً على الرغم من غناه.

決して満たされる事はない

لا تُشبع.

私は悲劇ではないからです

ولأننا لسنا حالةً مأساوية.

殺し屋ではないと言います

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

ケンカを売る気はない 下りるよ

‫لن أخوض هذه المعركة.‬ ‫سأهبط.‬

‎だが相手をする時間はない

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

水があるという保証はない

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

嬉しかったのではないかと

وجعلتهم سعداء.

火星には生物の形跡はない。

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

英語は私の母国語ではない。

الإنغليزية ليست لغتي الأم.

トムはこの色が好きではない。

لا يحب توم هذا اللون.

あなたは眠るべきではない。

يجب أن لا تنام.

そんなに怖がる必要はない。

عليك عدم الخوف.

集団で何かをすることはない

‫لا يكون في مجموعة.‬

風下に来た 危険(きけん)はない

‫بما أننا سرنا باتجاه الريح‬ ‫ونجونا من الخطر،‬

もし巻き込まれれば 命はない

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

『ナネット』は コメディではないと言いました

أن " نانيت" ليس عرضا كوميديا.

More Words: