Translation of "彼らの" in Arabic

0.035 sec.

Examples of using "彼らの" in a sentence and their arabic translations:

彼らの英雄—

إنه بطلهم:

彼らの話す英語が

وكيف تبدو لغتهم الإنجليزية،

これは彼らの家です。

هذا منزلهم.

彼らの言葉を借りると

وكانت كلماتهم:

‎彼らの武器は数だけだ

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

彼らの息子の名はジョンだ。

اسم ابنهما هو جون.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

彼らの名前は 「ディア」「ユソル」「ラザン」です

أسماء ضحاياه ضياء، يُسر و رزان،

彼らのエゴは弱くなります

كلما ضعف غروره أكثر.

‎夜の闇が彼らの姿を隠す

‫سيوفر الليل ستارًا من الظلام.‬

彼らの仕事は 工場を解体し

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

彼らの結婚式に招待された。

دُعيتُ إلى عرسهما.

あっちの本は彼らの本です。

تلك كتبهم.

彼らの場合 それは腐乳でした

وهي صناعة معجون فول الصويا المخمّر.

‎彼らの目は水中に適している

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

‎彼らの未来は予測もつかない

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

イスラエル人や彼らの歴史について学び

ولكن من خلال تعرف على الإسرائيليين وقصصهم

私たちは彼らの脱税を疑います

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

彼らの結婚式は明日行われます。

حفل زفافهم غداً.

彼らのように 声に出して言います

سأقوم فقط بتلاوتها كما تمّ إخباري إيّاها.

彼らの叫びは我々の使命なのです

لذا فنداؤهم يجب أن يكون نداءنا

‎だが彼らの狩りは ‎これから始まる

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

彼らの一員として認められました

قبلوني كواحدًا منهم.

彼らの行動を称賛し、ナポレオンを怒らせた。

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

彼らの経験を大切にしたいからです

وجميع التجارب التي يجلبونها

‎撮影されたことのない ‎彼らの夜の姿

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

た。彼らの訓練教官としてのボランティアの大隊。

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

彼らの旅行は雨のために延期された。

تأجلت رحلتهم بسبب المطر.

彼らの言うとおりにしたほうがいい。

من الأفضل أن تقوم بما يقولون.

彼らの要求に応えるのは 大きなチャレンジですが

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

そこで 彼らのアドバイスを 聞かないことにしました

لذا قررت أن أتجاهل نصيحتهم

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

彼らの信じる高次元の力に 敬意を表すために

ومن ثم شاعت مشاركتها مجانًا بين البشر

ます。 彼らの歴史セクションには、初期の人間や先史時代

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

彼らの仕事は 私達が赤ちゃんの脳を研究する間

وعملهم هو إسعاد الأطفال وتسليتهم

私は彼らの毅然とした態度に 感銘を受けました

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

‎彼らの成功の秘訣は ‎昼夜を問わず活動すること

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

あります。 今回は、彼らのサービスに新しいドキュメンタリー「ナポレオンの伝説の

هذه المرة نود أن نوصي بفيلم وثائقي جديد لخدمتهم ، " جاسوس

ウディノは特別な友人でした。東プロイセンでは、彼らのパーティーのトリックは

كان Oudinot صديقًا خاصًا: في شرق بروسيا ، كانت خدعتهم الحزبية تتمثل في إطفاء

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。

ما حدث لهم لا يزال لغزا.

活動家の意見は 彼らの求める問いへの答えなのに

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

彼らの並外れた贈り物には、皇帝自身の胸像や小像、

تشمل مجموعتهم الاستثنائية من الهدايا تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

فإن ذلك يؤثر على تعلمهم وتطورهم.

非常に興味深いことに 彼らの多くには共通点があり—

ما صدمني حقاً هو أن الكثير الكثيرمنهم --

‎しかし彼らの寿命は1年 ‎繁殖の機会はとても貴重だ

‫لكن ضفادع التونغارا لا تعيش سوى لعام.‬ ‫قد تكون هذه آخر فرصه للتزاوج.‬

月面への降下は彼らのスキルを極限までテストするでしょう。

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

彼らの簡潔な会議は何も解決しませんでしたが、握手と

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

夜中に生徒を気にかけ 週末にも彼らのことを考えています

نقلق عليهم في الليل ونفكر فيهم في عطل نهاية الإسبوع.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

و في الواقع لا أحد ينظر إلى عمل دماغهم.

彼らの目標はフィオナを できるだけ「普通」に近づけることではなく

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

ました。 彼らの決定は、第6軍団がエルヒンゲンで見事な行動を勝ち取り、

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

どうにかして 彼らの存在に目を向け 認識してあげてください

قبل أن يصبحوا إما ضحايا أو مرتكبين للعنف؟

スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています

يلعب علم النفس دورًا رئيسيًا في التحضير قبل المسابقة،

彼らの意見のうち9割は 間違いのように思えるかもしれない

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

彼らの話から一貫して伝わったのは 差し迫った喪失感でした

سمعنا باستمرار وشعرنا منهم بشعور الخسارة الوشيكة.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

彼らのために 彼らとともに 希望や機会という遺産を残すことは

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

彼らの使命は、新しいアポロ宇宙船に徹底的なシェイクダウンを与えることでした。

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

しかし、彼らが見た最も素晴らしいものは彼らの故郷の惑星でした。

لكن الشيء الأكثر روعة الذي رأوه كان كوكبهم الأصلي.

生徒は どれだけ彼らの人生が 複雑なのか切実に知ってほしいのです

ترون، يرغب طلابنا بالفعل في أن نعرف مدى التعقيدات في حياتهم.

彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

にドイツで彼に加わり、彼らの王位のために一緒に戦う ように頼んだとき

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。

العباقرة من الناس كالشهبُ التي قُدِّر لها أن تحترق لتضيء زمنها.

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

、彼の騎兵隊を率いるのはムラトだけでした。彼らの違いは片側に置かれました:

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

として引き継いだラルフ・アバナシー牧師によって率いられ ました。 彼らのメッセージは単純でした-

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

彼らの成功した飛行は、ミッションのすべての段階を証明しました...最後の降下を除いて。

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

ます。 彼らの歴史のセクションには、初期の人間や先史時代 から世界大戦まで、そしてそれ以降の

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

ムラット元帥と緊密に協力しなければなり ませんでしたが、彼らは彼らの違いを脇に置きました。

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

しかし、戦闘では、彼は彼らの境界線を破ることも、海からの脱出を防ぐこともできませんでした。

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

More Words: