1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Chinese
  4. いいえ

Translation of "いいえ" in Chinese

0.022 sec.

Examples of using "いいえ" in a sentence and their chinese translations:

いいえ！

没关系！

- いいえ。
- ノー。

- 不是。
- 不。

- いいえ？
- 違う？

不是吗？

いいえ、私はイギリス人です。

不，我是英国人。

いいえ、あまり降りません。

不, 不會太多。

- いいえ、私は英語を話すことができません。
- いいえ、私は英語を話せません。

不， 我不會說英文。

いいえ、幽霊なんて怖くはない。

不，我不怕鬼。

いいえ、その必要はありません。

不，沒有這個必要。

- 違うんだ。
- いいえ。
- 違います。
- 違う。

- 不是。
- 不。

いいえ、ちょっと見ているだけです。

不用，谢谢。我只是看看而已。

- いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
- いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。

不，他已经去吃饭了。

「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

“上周你看电视了吗？”“没有，我没看。”

「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」

"你說德語嗎?" "不，我不說。"

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

“你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

- 不要，谢谢。我吃饱了。
- 不，謝謝你。我吃飽了。

いいえ、私はやはり野菜を好んで食べます。

不，我还是喜欢吃蔬菜。

- どう致しまして。
- どういたしまして。
- いいえ！

- 不客气。
- 不用客气。
- 不用客氣。
- 您不必感谢我。

- いいえ、書きませんでした。
- いや、書いてないよ。

不，我沒寫。

いいえ、けっこうです。見ているだけですから。

不，謝謝你。我只是四處看看。

- いいえ、行きませんでした。
- いや、行かなかったよ。

不，我沒去。

いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。

不，她从没恋爱过。

「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」

"他在車子旁邊嗎?" "不, 他在車子裡面。"

私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。

我从来没听过她说‘不’。

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

"你想再多吃點嗎?" "不，我吃飽了。"

- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

不要，谢谢。我吃饱了。

- いいえ、けっこうです。見ているだけですから。
- 大丈夫です。見てるだけなので。

不，謝謝你。我只是四處看看。

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

「這是阿拉伯文嗎？」「不是，這是維吾爾文，一種中國西北部的語言。」

- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
- もう結構です。十分いただきました。
- いや、いいよ。もう十分だよ。

不，謝謝你。我已經吃飽了。

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。
- いいえ、ちょっと見ているだけです。

不用，谢谢。我只看一看.

More Words:
いいえ！
いいえ。
ノー。
いいえ？
違う？
いいえ、私はイギリス人です。
いいえ、あまり降りません。
いいえ、私は英語を話すことができません。
いいえ、私は英語を話せません。
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
いいえ、その必要はありません。
違うんだ。
違います。
違う。
いいえ、ちょっと見ているだけです。
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
いえ結構、もう十分です。
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
いいえ、私はやはり野菜を好んで食べます。
どう致しまして。
どういたしまして。
いいえ、書きませんでした。
いや、書いてないよ。
いいえ、けっこうです。見ているだけですから。