Translation of "になる" in Chinese

0.019 sec.

Examples of using "になる" in a sentence and their chinese translations:

- この本はためになるよりもむしろ害になる。
- この本はためになると言うよりも害になる。

这本书弊大于利。

- 来年で17歳になるんだ。
- 来年わたしは17になる。

我明年17岁。

一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。

有些宝宝甚至在一岁之前就学习游泳了。

欠勤1週間になる。

他一周没有来工作了。

そのベルは8時になる。

鈴聲在八點鐘響起。

芝生の上に横になる。

我躺在草地上。

首になるのが怖いの?

- 你害怕被解雇吗?
- 你害怕被炒鱿鱼吗?

- 彼は雨になると予言した。
- 彼は雨になるだろうと予測した。

他预测会下雨。

- 大人になるな、これはわなだ。
- 大人になるなよ、それは罠だから。

別長大, 是陷阱。

母が死んで10年になる。

妈妈去世已经十年。

父が死んで十年になる。

爸爸去世已经十年。

彼女は来年17歳になる。

她明年將滿十七歲。

今夜は雪になるだろう。

今天晚上可能會下雪。

氷が溶けると水になる。

冰融了就會化成水。

ケンは来年で15歳になる。

肯明年就15歲了。

水は凍ると固体になる。

水结冰后成为固体。

使わないとダメになるよ。

使用它或失去它。

教師になって15年になる。

我當老師已經15年了。

そんなに働いて何になる。

这么拼命工作有什么意义?

彼女はいつも迷子になる。

她总是迷路。

まもなく雨になるだろう。

天快要下雨了。

三に二を足すと五になる。

三加二會得到五

今夜は雪になるだろうか。

今晚会下雪吗?

午後、雨になるでしょうか。

今天下午會下雨嗎?

そんな悲観的になるなよ。

不要感觉那么悲观。

彼は技師になるつもりだ。

他將成為一名工程師。

それでは君が危険になる。

那將會使你處於危險。

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

他實現了當兿術家的梦想。

- 彼女は彼の良い妻になるだろう。
- 彼女は彼のいい奥さんになるだろう。

她会是他的好妻子。

気温が低いと水は氷になる。

低温使水变成冰。

8から3を引けば5になる。

八减去三就能得到五。

3に3を加えれば6になる。

三加三等於六。

彼らは結婚して二年になる。

他們已經結婚兩年了。

彼は医者になる決心をした。

他决心要当医生。

由美は先生になるでしょう。

由美將成為一名教師。

彼が死んでから10年になる。

他死了有十年了。

青と赤を混ぜると紫になる。

把蓝色和红色混在一起就是紫色。

私の夢はパイロットになることです。

我的梦想是成为一名飞行员。

私の夢は医者になることだ。

我的梦想是成为医生。

私は技師になるつもりです。

我打算成为工程师。

大学を卒業して5年になる。

我大学毕业是五年前的事。

- 彼女のねらいは教師になることである。
- 彼女の目標は教師になることだ。

她的目的是成为教师。

- 彼は金持ちになるために昼夜働いた。
- 彼は金持ちになるために、日夜働いた。

他想成為有錢人,所以便從早到晚不斷地工作。

水は沸騰すると水蒸気になる。

水沸腾后变为蒸汽。

健二はコックになることに決めた。

健二决定做厨师。

岩が風化して奇異な形になる。

岩石經過風化後,形成了各種奇特的形狀。

科学者になる決心をしている。

我決心要成為一名科學家。

よい天気になると思いますか。

你认为我们会遇到好天气吗?

たぶん明日は雨になるだろう。

明天有可能會下雨。

彼女が死んでから10年になる。

她已經死了十年了。

彼は野球選手になるでしょう。

他可能成為一個棒球選手。

彼は弁護士になるべきだった。

他本应该成为一个律师。

いつ戦争になるかわからない。

不知道何时会爆发战争。

私の望みは歌手になることだ。

我的願望是成為一個歌手。

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

他放弃了成为飞行员的梦想。

この薬はあなたのためになる。

這個藥會幫助你。

彼女が入院して一ヶ月になる。

她已經住院一個月了。

学校はもうすぐ夏休みになる。

学校很快就要放暑假了。

彼の手紙を読むと不安になる。

他的来信让我不安。

秋になると山全体が紅葉する。

- 在秋天,整座山都会变成红色。
- 秋日里,整座山都红了。

私の夢は先生になることです。

我的夢想是成為一名教師。

私の夢は作家になることです。

我的梦想是成为一名作家。

この街に来てから10年になる。

我來這個鎮有十年了。

コーヒーが出て食事が終わりになる。

以咖啡來作一頓飯的結束。

まもなく天気になるでしょう。

很快就會放睛了吧。

私は日本に来て2か月になる。

我在日本已經兩個月了。

- 彼らは10年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから10年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。
- 2人は結婚して10年になる。

他們已經結婚十年了。

- 彼らは10年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから10年になる。
- 彼らが結婚してから10年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。

他們已經結婚十年了。

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。

久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。

健二は医者になる望みを捨てた。

健二放弃了成为医生的希望。

願いが現実になるとよいのだが。

我希望我的梦想实现。

トムはすぐに泳げるようになるよ。

湯姆將很快就會游泳了。

父はまもなく元気になるだろう。

我的父亲很快就会康复。

彼は医者になることを決心した。

他決定了要當醫生。

私の父が死んでから五年になる。

我父亲去世五年了。

私はいつか医者になるでしょう。

我有朝一日会成为一名医生。

彼女は女優になることを志した。

她立志成為一名演員。

私は哲学者になるつもりでいた。

我想成为哲学家。

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

电脑让人变愚蠢了。

春になると川がここであふれる。

每當春天來到,這條河流總是氾濫成災。

すぐに彼女を好きになるだろう。

你很快就會開始喜歡她了。

彼女の目標は教師になることだ。

她的目的是成为教师。

私の目標は医者になることです。

我的目标是成为一个医生。

私の妹は次の夏には13歳になる。

明年夏天我妹妹就要13岁了。

More Words: