Translation of "「あれ" in Dutch

0.022 sec.

Examples of using "「あれ" in a sentence and their dutch translations:

家であれ 公の場であれ

thuis of ergens anders,

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

Is dat een kat?

あれ何?

Wat is dat?

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Dat is zijn huis.

- あれって、あなたのお家?
- あれが君の家?

- Is dat uw huis?
- Is dat jouw huis?

あれを見て!

Kijk eens aan!

冷徹であれ!

Wees genadeloos.

あれはトムの?

Is dit van Tom?

- あれ、指輪はどうしたの?
- あれ、指輪はどこ?

- Hé, waar is je ring?
- Hé, waar is uw ring?

あれだ 来いよ

Daar is een, kom op. Kom hier.

あれが出口だ

Dat is onze weg naar buiten. Kom op.

あれはトムかな?

Is dat Tom?

あれはテーブルです。

Dat is een tafel.

あれは塔です。

Dat is een toren.

あれが駅なの?

Is dat het station?

あれはクマなの?

Is dat een beer?

あれは空涙さ。

Dit zijn krokodillentranen.

あれはトムの車?

Is dat Tom z’n auto?

あれはネコですか。

Is dat een kat?

自分らしくあれ。

Wees jezelf.

あれは教会です。

Dat is een kerk.

あれは鉛筆です。

Dat is een potlood.

あれは多すぎた?

Was dat te veel?

楽あれば苦あり。

Na het plezier komt de pijn.

車があればなあ。

Hadden we maar een auto.

あれは何ですか。

- Wat is dat dan?
- Wat is dit nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?

あれってクモなの?

Is dat een spin?

あれが私のです。

Dat is van mij.

あれはバス停です。

Dat is de bushalte.

誤りがあれば直せ。

Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

明日天気になあれ!

Regen, regen, ga weg!

あれは私の本です。

Dat zijn mijn boeken.

あれが蝙蝠ですか。

Is dat een vleermuis?

あれは大した詩だ。

Dat is een prachtig gedicht.

冬は唇があれます。

In de winter barsten onze lippen.

あれは事実だった。

Dat was een feit.

あれは彼女の家だ。

Dat is haar huis.

あれは私のCDです。

Dat zijn mijn cd's.

あれは私の犬です。

Dit is mijn hond.

あれがバス停ですよ。

Dat is de bushalte.

あれは、わざとなの?

Was dat opzettelijk?

- あれは牛ですか水牛ですか。
- あれって牛なの?それとも水牛?
- あれって牛なの?それともバッファローなの?

Is dit een koe of een buffel?

あれは少し― 古そうだ

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

あれに今気付いたの?

Net gerealiseerd?

あれが私の学校です。

Dat is mijn school.

あれって、役に立った?

- Was het nuttig?
- Hielp het?

あれは間違いだった。

Dat was een fout.

あれは古いお城です。

Dat is een oud kasteel.

あれは服を着たポルノです

Dat is porno met kleren aan.

あれは私達の学校です。

Dat is onze school.

あれらは彼らの本です。

Het zijn hun boeken.

あれは私たちの家です。

Dat is ons huis.

あれはあなたの本です。

Dat is jullie boek.

そう、あれが僕の家だよ。

Ja, dat is mijn huis.

あれ全部本当だったの?

Was dat allemaal waar?

あれは私の妹のカメラです。

- Dat is de camera van mijn zus.
- Dat is mijn zus haar camera.

あれは飛行機のようだな

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

金持ちであればいいのに。

Ik zou graag rijk zijn.

うそをつくな、正直であれ。

Lieg niet. Zeg de waarheid.

あれは猫ですか犬ですか。

Is dat een kat of een hond?

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ!

Hemeltjelief!

あれは何という鳥ですか。

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

あれらは私の妹の本です。

Die boeken zijn van mijn zus.

あれもオレンジではありません。

- Het is ook geen sinaasappel.
- Het is ook geen appelsien.

あれは世界一高い山です。

Dit is de hoogste berg van de wereld.

あれは何という川ですか。

Wat is de naam van die rivier?

太陽があれば方角が分かる

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

本当に転覆したのであれば

zoals de ooggetuige zei,

何よりもまず忍耐強くあれ。

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

あれは彼が住んでいる家だ。

Dat is het huis waar hij woont.

- それは木です。
- あれは木です。

Dit is een boom.

- あれ誰?
- あの人はだれですか。

Wie is dat?