Translation of "あれは" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "あれは" in a sentence and their dutch translations:

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Dat is zijn huis.

あれはトムの？

Is dit van Tom?

あれはトムかな？

Is dat Tom?

あれはテーブルです。

Dat is een tafel.

あれは塔です。

Dat is een toren.

あれはクマなの？

Is dat een beer?

あれは空涙さ。

Dit zijn krokodillentranen.

あれはトムの車？

Is dat Tom z’n auto?

あれはネコですか。

Is dat een kat?

あれは教会です。

Dat is een kerk.

あれは鉛筆です。

Dat is een potlood.

あれは多すぎた？

Was dat te veel?

あれは何ですか。

- Wat is dat dan?
- Wat is dit nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?

あれはバス停です。

Dat is de bushalte.

あれは私の本です。

Dat zijn mijn boeken.

あれは大した詩だ。

Dat is een prachtig gedicht.

あれは事実だった。

Dat was een feit.

あれは彼女の家だ。

Dat is haar huis.

あれは私のCDです。

Dat zijn mijn cd's.

あれは私の犬です。

Dit is mijn hond.

あれは、わざとなの？

Was dat opzettelijk?

あれは少し― 古そうだ

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

あれは間違いだった。

Dat was een fout.

あれは古いお城です。

Dat is een oud kasteel.

あれは服を着たポルノです

Dat is porno met kleren aan.

あれは私達の学校です。

Dat is onze school.

あれは私たちの家です。

Dat is ons huis.

あれはあなたの本です。

Dat is jullie boek.

あれは私の妹のカメラです。

- Dat is de camera van mijn zus.
- Dat is mijn zus haar camera.

あれは飛行機のようだな

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

あれは猫ですか犬ですか。

Is dat een kat of een hond?

あれは何という鳥ですか。

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

あれは世界一高い山です。

Dit is de hoogste berg van de wereld.

あれは何という川ですか。

Wat is de naam van die rivier?

あれは彼が住んでいる家だ。

Dat is het huis waar hij woont.

- それは木です。
- あれは木です。

Dit is een boom.

- あれはネコですか。
- あれって、猫？

Is dat een kat?

- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫？それとも犬？
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。

Is dat een kat of een hond?

あれはしんきろうだったんだ

Daarom denk ik dat het beslist een luchtspiegeling was.

あれは私のペンではありません。

Dat is mijn pen niet.

あれは世界で最も速い電車です。

Dat is de snelste trein ter wereld.

あれは私が昨日会った少年です。

Dat is het jongetje, dat ik gisteren heb gezien.

あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。

Dat is geen mes. Dít is een mes.

あれはバスですか、それとも車ですか。

Is dat een bus of een auto?

あれは僕のお気に入りのフランス語です。

Dat is mijn favoriete Franse woord.

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

Dat is mijn boek.

あれは私がよく知っている少女です。

Dat is het meisje dat ik goed ken.

- あれは私のCDです。
- それは私のCDです。

Dat is mijn cd.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

- Dit is haar huis.
- Dat is haar huis.

あれは最後にいくらか説明されたものだ。

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

あれは年寄りには登れないような高い山だ。

Die berg is zo hoog, dat oude mensen er niet op kunnen.

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

Dat is zijn auto.

それをすべきではなかった。あれは間違いだった。

- Ik had dat niet mogen doen. Het was verkeerd.
- Ik had dat niet moeten doen. Het was fout.
- Ik had dat niet moeten doen. Het was verkeerd.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれは何ですか。
- それ何？

Wat is dat?

あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

Dat kan Mary niet zijn. Ze ligt nu in het ziekenhuis.

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

- あれは君の辞書ではありませんか。
- あの辞書、君んじゃない？

- Is dat niet jouw woordenboek?
- Is dat niet uw woordenboek?
- Is dat niet jullie woordenboek?

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Het was liefde op het eerste gezicht.

- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- あれは何ですか。
- これは何ですか。
- 何これ？
- それ何？

Wat is dat?

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

Hij is geen dokter.

- あれは牛ですか水牛ですか。
- あれって牛なの？それとも水牛？
- あれって牛なの？それともバッファローなの？

Is dit een koe of een buffel?

- 丁度欲しかった物です。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。

Dit is precies wat ik wou.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
- これこそ求めていたものですよ。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。
- これね、ちょうど欲しかったんだ。