Translation of "じゃん」" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "じゃん」" in a sentence and their dutch translations:

早いじゃん。

Je bent vroeg.

すごいじゃん。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

じゃんけんぽん。

Steen, papier, schaar.

- すごいぞ！
- すごいじゃん。

- Da's niet gek!
- Gaaf!
- Cool!
- Briljant!

嘘に決まってるじゃん！

Het is zo duidelijk dat het een leugen is!

嘘に決まってんじゃん。

Dat is duidelijk een leugen.

- 早かったね。
- 早いじゃん。

Je bent vroeg.

ごめんって言ったじゃん。

Ik zei toch sorry.

うわ最悪。雨降ってんじゃん。

Ah nee zeg, het regent.

そのスカート、よく似合ってるじゃん。

Die rok staat je goed.

そんな細かいことどうでもいいじゃん。

Je moet je geen zorgen maken over zo kleine dingen.

- だから謝ってるじゃない。
- ごめんって言ったじゃん。

Ik zei toch sorry.

そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。

Bekijk me niet zo, of ik ga nog meer verliefd op je worden.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。

Je bent altijd te laat.

「眠そうじゃん、メアリー」「うん、今日が楽しみすぎてあんまり眠れなかったの。でも大丈夫」

"Wat zie jij er moe uit, Maria." "Ja, ik keek zo uit naar vandaag dat ik niet goed heb kunnen slapen. Maar het gaat wel."

「フランス語、興味はあるけど難しいんでしょ？」「そんなことないよ。英語の100倍簡単だよ」「ほんとに？」「少なくとも僕にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」

"Het lijkt me wel leuk om Frans te leren, maar is het niet moeilijk?" "Helemaal niet, het is 100 keer makkelijker dan Engels!" "Echt waar?'' "Nou, voor mij tenminste." "Maar dat is omdat het je moedertaal is."

- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

More Words: