Translation of "てください!」" in Dutch

0.026 sec.

Examples of using "てください!」" in a sentence and their dutch translations:

- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Help me alsjeblieft.
- Help me alstublieft.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

- Zet het volume eens wat zachter.
- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

- 右を向いてください。
- 右に曲がってください。

Sla alstublieft rechtsaf.

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

- 注意深く聞いてください。
- よく聞いてください。

Luister alstublieft goed.

- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Doe het licht uit, alstublieft.

感じてください

bij het uiteinde van je neus.

守ってください

bescherm het

考えてください。

Denk er eens over na.

聞いてください。

Blijf luisteren.

助けてください。

- Help mij a.u.b.
- Help me alsjeblieft.
- Help me alstublieft.

歌ってください。

- Zing alsjeblieft.
- Zing alstublieft.

乗ってください。

Kom binnen alstublieft.

- 窓を開けてください。
- どうぞ窓を開けてください。

Open alstublieft het raam.

- 行儀良くしてください。
- 礼儀正しくしてください。

Wees alsjeblieft beleefd.

- 後ろに下がってください。
- どうか下がってください。

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.
- Stap alsjeblieft terug.
- Stap alstublieft terug.

- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。

Laat mij het doen.

払わせてください。

Laat mij alstublieft betalen.

また来てください。

Ik hoop dat je nog een keer langskomt.

説明してください。

- Leg het alsjeblieft uit.
- Leg het alstublieft uit.

着替えてください。

- Kleed je alsjeblieft aan.
- Kleed u alstublieft aan.

ぜひ来てください。

Kom eens langs alstublieft.

楽にしてください。

Ontspan je a.u.b.

- クリスマスプレゼント用に包装してください。
- クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。

- Wikkel het als een kerstcadeau, alsjeblieft.
- Wikkel het als een kerstcadeau, alstublieft.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

Vertel me alsjeblieft je naam.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。

Vertel me alsjeblieft je naam.

- 免許証を見せてください。
- 運転免許証を見せてください。

- Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.
- Laat me alstublieft je rijbewijs zien.

考えてみてください

Overweeg even het volgende:

手を挙げてください

steek je hand op --

一曲歌ってください。

Zing alsjeblieft een liedje.

ラジオを消してください。

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

ベッドを直してください。

- Maak alsjeblieft het bed op.
- Maak alstublieft het bed op.

ヘアドライヤーを貸してください。

Kan ik uw föhn lenen?

「アー」といってください。

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

満タンにしてください。

Alstublieft voltanken.

息を止めてください。

Hou alstublieft uw adem in.

窓を開けてください。

Open alstublieft het raam.

舌を見せてください。

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

電話に出てください。

Neem de telefoon op, alsjeblieft.

考え直してください。

- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.

車を停めてください。

- Ga alsjeblieft aan de kant.
- Ga alstublieft aan de kant.
- Ga alsjeblieft opzij.
- Ga alstublieft opzij.

気をつけてください。

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

取り替えてください。

- Vervang het alsjeblieft.
- Vervang het alstublieft.

道をあけてください。

- Ga aan de kant.
- Ga uit de weg.

ビンをあけてください。

Open de fles alsjeblieft.

旗を変えてください。

Verander de vlag, alsjeblieft.

ドアを開けてください。

Doe de deur open alstublieft.

道を空けてください。

- Maak plaats, alsjeblieft.
- Maak plaats, alstublieft.
- Maak ruimte, alsjeblieft.
- Maak ruimte, alstublieft.

目を閉じてください。

Sluit de ogen.

着いてきてください。

- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Kom met mij mee, alsjeblieft.

シートベルトを締めてください。

Gordel om, alstublieft.

コートは掛けてください。

Hangt u uw jas toch op.

口を開けてください!

Doe je mond open.

傷を見せてください。

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 私も参加させてください。
- 私も入れてください。
- 中に入れてください。

Laat me binnen.

- アルファベットを逆から言ってください。
- アルファベットを後ろから言ってください。

Zeg alstublieft het alfabet achterstevoren op.

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

会話を始めてください

Ga een gesprek aan.

少し休ませてください。

Laat mij alstublieft even een pauze nemen.

傷口を見せてください。

- Laat me alsjeblieft het litteken zien.
- Laat me alstublieft het litteken zien.

駅で降ろしてください。

Zet me alsjeblieft bij het station af.

どうぞ通してください。

Gelieve mij door te laten.

パイをスライスにしてください。

Snijd de taart in punten.

煙草を消してください。

- Doof uw sigaret a.u.b.
- Maak je sigaret alsjeblieft uit.

外科へ行ってください。

Ga naar de afdeling chirurgie alstublieft.

気を楽にしてください。

- Ontspan u.
- Ontspan u!

あさって来てください。

Kom overmorgen.

しっかりしてください!

- Hou vol!
- Houd vol!

私にやらせてください。

Laat mij dat alsjeblieft doen.

電気を消してください。

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

切符を見せてください。

Uw ticket, alstublieft.

グランドホテルまで、行ってください。

Breng me alstublieft naar het Grand Hotel.

トムさん、たってください。

Sta op, Tom.

どうか助けてください。

- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

私を手伝ってください。

- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

コントローラーを接続してください。

Sluit een controller aan.

More Words: