Examples of using "になる" in a sentence and their dutch translations:
Het is wat energie.
Zodra ze niets meer op kunnen...
Appels groeien op bomen.
Uit dikkopjes komen kikkers.
Volgend jaar word ik zeventien.
Het is weer volle maan.
zoiets als een stand-up comedian zou kunnen zijn.
Ge kunt niet voor iedereen goed doen.
totdat ze dat niet deed,
De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.
Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.
- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.
Ik droom ervan brandweervrouw te worden.
Wat zult ge worden?
Word niet volwassen. Het is een valstrik!
Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.
...als een kleine kruik om warm te blijven.
Dan word ik een beetje claustrofobisch.
Gevoelige poten vormen een val...
Volgend jaar word ik zeventien.
Ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.
IJs wordt water wanneer het smelt.
Hij stierf vijf jaar geleden.
Hij wordt binnenkort vader.
- Hij zal ontslagen worden.
- Hij gaat de schop krijgen.
- Hij krijgt de zak.
Rust roest.
en van anderen.
Dit wordt de grootste fout van je leven.
's Nachts brengt het water ze samen.
Dit is zijn laatste handeling.
Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.
hoe mensen beter worden in wat ze doen.
Totoro maakt met iedereen vrienden.
Hij zal een goede echtgenoot zijn.
- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.
Dat zal je in gevaar brengen.
Wat zal je doen wanneer je volwassen bent?
Het is bijna lente.
Gaat het sneeuwen deze avond?
Gaat het vanmiddag regenen?
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
Het is binnenkort tijd voor het ontbijt.
Het is haar droom verpleegster te worden.
Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...
En als dat in je bloedbaan terechtkomt, krijg je een infectie.
En wie betaalt de prijs?
Maar 's avonds verplaatsen ze zich.
In de herfst worden de bladeren geel.
- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.
Boeren zaaien in de lente.
Hij wordt een goede dokter.
Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.
- Ik droom ervan dokter te worden.
- Ik droom ervan arts te worden.
- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.
Ik droom ervan brandweerman te worden.
Wat is dit?
John zal een goede echtgenoot en vader zijn.
Ze maken dat ik trager nadenk.
want je zult elkaar weer tegenkomen.
En spoedig zullen ze vlees gaan eten.
...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.
Het is de laatste daad in hun korte levens.
...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.
Kenji besloot kok te worden.
De school sluit weldra wegens de zomervakantie.
- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.
Het zal waarschijnlijk regenen morgen.
Hij wordt een goede dokter.
- Ik vraag me af waarom hij te laat is.
- Ik vraag mij af waarom hij te laat is.
Het is tien jaar geleden dat hij in Amerika was.