Translation of "（笑）" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "（笑）" in a sentence and their dutch translations:

- 笑うな。
- 笑わないで。

Lach niet.

- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Iedereen lachte.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- 微笑みつづけなさい。
- 笑顔を続けて。
- 笑ったままで。

Blijf glimlachen.

笑うな。

Lach niet.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Iedereen lachte.

- 早まって喜ぶな。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- どうして笑っているの？

Waarom lach je?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

Wat lach je nou?

- 何を笑っているのですか。
- 何に笑ってるんですか？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

- Wat lach je nou?
- Waar lachen jullie om?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- なんでみんな笑ってんの？
- どうして笑っているの？

Waarom lach je?

- 笑い事じゃないよ。
- 笑い事じゃない。

Dit is niet grappig.

彼は笑った。

Hij lachte.

笑いは移る。

Lachen is besmettelijk.

トムは笑った。

Tom lachte.

笑ってるの？

Glimlach je?

笑ったままで。

Blijf glimlachen.

トムが笑ってる。

- Tom lacht.
- Tom is aan het lachen.

トムは微笑んだ。

- Tom grijnsde.
- Tom glimlachte.
- Tom glimlacht.

みんな笑った。

Iedereen glimlachte.

彼らは笑った。

Ze glimlachten.

誰かが笑った。

Iemand lachte.

マイクが笑います。

Mike lacht.

アリスは微笑んだ。

Alice glimlachte.

トムはよく笑う。

Tom glimlacht vaak.

笑顔を続けて。

Blijf glimlachen.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

Ze lachte.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Haar ogen lachen.

笑いは百薬の長。

Lachen is de beste medicijn.

メアリーはクックッと笑った。

Maria giechelde.

皆が笑っていた。

Iedereen lacht.

笑い事じゃない。

Dat is niet grappig!

笑うのはやめて。

Stop met lachen!

いつも笑顔でね。

- Hij lacht altijd.
- Zij lacht altijd.
- Blijf lachen.

- 彼らはお互いに微笑んだ。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

Ze glimlachten naar elkaar.

笑ってはいけない。

Ik zou niet moeten lachen.

はい皆さん、笑って。

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

笑顔がきれいだね。

Je hebt een mooie glimlach.

彼のジョークに笑ったよ。

Ze lachte om zijn grap.

笑い事じゃないよ。

Dat is niet grappig!

- ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
- ナンシーはめったに笑わない。

Nancy glimlacht zelden.

笑わせるじゃないか。

- Je amuseert me.
- U amuseert me.
- Jullie amuseren me.

トムは作り笑いをした。

Tom glimlachte geforceerd.

トムは急に笑い出した。

Tom barstte in lachen uit.

彼は急に笑い出した。

Hij barstte in lachen uit.

私は笑ってしまった。

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

私は笑われたくない。

Ik wil niet uitgelachen worden.

君の笑い方好きだな。

Ik hou van uw manier om te glimlachen.

トムは決して笑わない。

Tom lacht nooit.

トムは滅多に笑わない。

Tom lacht zelden.

- 人を笑い物にするのは失礼だ。
- 人を笑い者にするのは失礼だ。

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

笑わせるためを除けば

Wel, los van de grappen en grollen,

誰かのことを笑ったり

Je kan naar iemand lachen,

少女は無邪気に笑った。

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

それは笑いごとでない。

Het is niet iets om over te lachen.

彼女は急に笑い出した。

Ze barstte in lachen uit.

彼らと共に笑いなさい。

Lach met hen.

彼は笑ってばかりいる。

- Hij doet niks dan lachen.
- Hij lacht alleen.

彼は子供達を笑わせた。

Hij bracht de kinderen aan het lachen.

彼はみんなに笑われた。

Iedereen lachte hem uit.

誰も笑わなかったんだ。

Niemand lachte.

私はみんなに笑われた。

Iedereen lacht me uit!

いつも彼は笑っている。

Hij lacht voortdurend.

突然彼らは笑い出した。

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

さぁ笑って、泣くのは後！

Glimlach nu, huil later!

トム以外はみんな笑った。

Iedereen lachte, behalve Tom.

なんでアイツら笑ってんだ。

Waarom lachen ze?

- はい、チーズ。
- にっこり笑って。

- Glimlachen!
- Lachen!
- Glimlachen.

花嫁が突然大笑いをした。

Plotseling barstte de bruid in lachen uit.

彼らは彼の失敗を笑った。

Zij lachten over zijn fout.

彼は先生を笑い者にした。

- Hij maakte grapjes over zijn leraar.
- Hij spotte met zijn leraar.

彼は笑顔で私に挨拶した。

Hij begroette me met een glimlach.

禎子はみんなに微笑んだ。

Sadako glimlachte naar hen.

More Words:

Translate "何に笑ってるんですか？" to other language: