1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Finnish
  4. ありませんが

Translation of "ありませんが" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "ありませんが" in a sentence and their finnish translations:

お言葉を返すようで、申し訳ありませんが。

Anteeksi kun väitän vastaan.

申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。

Olen pahoillani että kadotin kelloni.

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

Valitettavasti emme ota vastaan shekkejä.

ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。

Anteeksi, että vaivaan, mutta voitko auttaa minua?

- 残念だけどコーヒーがなくなりました。
- 申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。

- Valitettavasti minulta loppui kahvi.
- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.

- 残念だけどコーヒーがなくなりました。
- コーヒーが足りません。
- 申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。

- Pelkäänpä että kahvini on loppunut.
- Valitettavasti minulta loppui kahvi.