Translation of "しないでください" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "しないでください" in a sentence and their finnish translations:

誇張しないでください

Älä liioittele.

ファイルを暗号化しないでください。

Älä salaa tiedostoa, kiitos.

私のことを誤解しないでください。

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

鉛筆で契約書にサインしないでください。

Älä allekirjoita sopimusta lyijykynällä.

お小遣いは無駄遣いしないでください。

Älä tuhlaa taskurahojasi.

どうか私にそんなに厳しくしないでください。

Älä ole minulle niin ankara.

年老いて目が見えないなら、運転しないでください!

- Jos olet vanha etkä näe, jätä ajaminen muille!
- Jos olet vanha etkä näe, anna olla ajamatta!

あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。

Ethän rajoita mielipidettäsi pelkkään ”kyllään” tai ”eihin”.

- 心配しないで。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。
- 心配ご無用!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- 細かいことは気にするな。
- 細かいことは気にしないでください。

Älä murehdi pikkuyksityiskohdista.

- 私にあまり多くの期待をしないでください。
- あまり私に期待しないでよ。

Älä odota minulta liikoja.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 心配する必要はない。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

最近、市内において猪の目撃情報が増加しています。危険ですので、猪を見かけても近づいたりしないでください。

Viime aikoina villisikojen silminnäkijähavainnot kaupunkialueilla on kasvanut. Jos satut näkemään villisian, älä lähesty sitä sillä se on vaarallista.

More Words:
Translate "最近、市内において猪の目撃情報が増加しています。危険ですので、猪を見かけても近づいたりしないでください。" to other language: