Translation of "だと思った。" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "だと思った。" in a sentence and their finnish translations:

無料だと思った。

Luulin, että se on ilmainen.

初めは病気だと思った。

Ensin luulin olevani kipeä.

それは本当だと思った。

Luulin, että se oli totta.

空飛ぶ円盤だと思った。

Luulimme sitä lentäväksi lautaseksi.

それは少し変だと思った。

Minun mielestä se oli vähän outoa.

‎魚を捕っているんだと思った

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

私は彼を自分の弟だと思った。

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

Rapu luuli reitin olevan selvän -

- 彼が私達に加わるのは当然だと思った。
- 私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

Pidimme sitä itsestäänselvänä, että hän olisi mukana.

- 彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
- 彼らは勝利を自分たちのものだと思った。

He pitivät voittoa omanaan.

私は雨が降り始めたのだと思った。

Luulin, että oli alkanut sataa.

人々は彼女が死んだものだと思った。

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

警察はトムを探しているのだと思った。

Ajattelin poliisin etsivän Tomia.

私は彼女をたいへん利口だと思った。

Pidin häntä kovin nokkelana.

私はあなたの申し出を冗談だと思った。

Pidin tarjoustasi vitsinä.

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。

- Henkilö, jota luulin hänen isäkseen, olikin joku ihan muu.
- Hänen isäkseen luulemani henkilö osoittautuikin ihan joksikuksi toiseksi.

- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。

- Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.
- Ajattelin tämän olevan helposti tehty, mutta olen kuitenkin tehnyt töitä koko päivän ja siltikään en ole vielä valmis.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

- 私は君が来るのを当然だと思っていた。
- 君が来るのは、当然のことだと思った。

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

- 最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
- 最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。
- はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。

Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.

More Words: