Examples of using "ではない" in a sentence and their finnish translations:
- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.
Hän ei ole tyhmä.
- Olen puolueellinen.
- Olen epäoikeudenmukainen.
- En ole oikeudenmukainen.
- En ole puolueeton.
- Tom ei ole mikään nero.
- Tom ei ole mikään penaalin terävin kynä.
- Se ei ole kissa. Se on koira.
- Tuo ei ole kissa. Tuo on koira.
Minä en ole opettaja.
Sinä et ole lapsi enää.
Se ei tiedä hyvää.
Hän ei ole köyhä.
Tom ei ole nyt yksin.
Tämä ei ole totta.
- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.
Tämä ei ole tärkeää.
Hän ei ole lääkäri.
Tämä ei ole ranskaa.
Kaikki on mahdollista.
Se ei ole kallis.
- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.
- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.
- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.
En pidä koirista.
En pidä klassisesta musiikista.
Minä en ole mikään sankari.
ei täällä ole helppoa elää.
Ne eivät ole minun kirjojani.
Hän ei ole meikäläisiä.
En ole enää yhtä rikas kuin ennen.
En ole sokea.
Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.
En enää tarvitse lainaa.
En pidä tekokukista.
- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.
En ole enää sama henkilö kuin ennen.
En pidä lämpimistä talvista.
Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.
hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.
Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.
ja se teki heitä onnellisia.
Se ei ole sinun veitsesi.
Hän ei ole ollenkaan rehellinen.
Emme tunne toisiamme.
Se talo on vuokrattavana, ei myytävänä.
Happosade ei ole luonnollinen ilmiö.
- Englanti ei ole äidinkieleni.
- Englanti ei oo mun äidinkieli.
- Tom ei ole yhtä aktiivinen kuin Mary.
- Tom ei ole yhtä touhukas kuin Mary.
Hän ei ole muusikkona mistään kotoisin.
Minä en tykkää Bostonista yhtään.
Hän ei ole mikään laulaja.
Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,
Meri on kaukana rauhallisesta.
- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.
Meros ei ehdottomasti ole valehtelija.
- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.
- Kaikki, mikä kimaltaa, ei ole kultaa.
Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.
Murhan motiivi ei ole selvillä.
- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!
En pidä yli viisisataasivuisista kirjoista.
Hän ei ole enää lapsi.
Kuka tahansa sanokoon niin, se ei ole totta.
Vaikka hänellä on paljon rahaa, niin hän ei ole onnellinen.
Matkasta ei siis tule helppo.
Epäilen, että minulla on jännetupintulehdus.
En usko hänen olevan lakimies.
Se mitä hän sanoi, ei ole totta.
Tarkalleen ottaen maapallo ei ole pallo.
- Se ei kuulu hänelle.
- Se ei ole hänen asiansa.
- Se ei ole minun ongelmani.
- Se ei ole minun huoleni.
Etkö kannata tätä suunnitelmaa?
En ole lintu vaikka haluaisin olla.
Minulla ei ole hinkua matkustaa.
Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.
Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,
Napapiirin yö ei ole kaikennielevää pimeyttä.
eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.
Tom ei ole sen kovempi tekemään töitä kuin Villekään.
Ei Hokkaidolla ole aina kylmä.
Ei ole liioiteltua kutsua häntä neroksi.
Hän ei sydämeltään ole valehtelija.
- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.
Jokainen ihminen ei voi olla onnellinen.
Kaikista ei voi tulla runoilijoita.
- En pidä hänen puhetavastaan.
- En tykkää hänen tavastaan puhua.
- Ketkään tytöistä eivät ole opiskelijoita.
- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.
En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.
Pääministeri Koizumi ei varmasti ole kylmäverinen mies.
- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.
Paikallisjuna ei ole yhtä mukava kuin pikajuna.
- Hän ei ole äitinsä veroinen kaunotar.
- Hän ei ole yhtä kaunis kuin äitinsä.