Translation of "多分" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "多分" in a sentence and their finnish translations:

多分 多分ですが

Kenties, kenties

- トムは多分寝てる。
- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

- トムは多分待っている。
- トムは多分待ってる。

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

トムは多分正しい。

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

トムは多分大丈夫。

- Tom on varmaankin ihan kunnossa.
- Tom on varmaankin kaikki ihan hyvin.
- Tom on varmaankin ihan OK.

トムは多分寝てる。

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

多分、だめだったろう。

Ehkäpä ei.

トムは多分待っている。

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

それ多分、俺のせいだ。

Ehkä se on minun vikani.

多分ジェーンは来るでしょう。

Jane luultavasti tulee.

トムは多分知ってるよね。

Ehkä Tomi tietää.

多分彼は死んだのだろう。

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

多分、雪はすぐにとけるよ。

- Lumet kai sulavat pian.
- Todennäköisesti lumi sulaa pian.

彼は多分成功しないでしょう。

Voi olla ettei hän tule onnistumaan.

多分これが役に立つと思うよ。

Ehkä tästä on hyötyä.

多分ね、一緒にやる方がいいよ。

Ehkä meidän olisi parempi tehdä se yhdessä.

多分、そこには行かない方がいいよ。

Ehkä meidän ei pitäisi mennä sinne.

トムは僕が多分勝てないと思ったと言った。

Tom sanoi arvelleensa, että minä en voittaisi.

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

- トムは怒っているだろう。
- トムは多分怒っている。

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。

Tom on todennäköisesti näillä main ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

- それは可能だが、まずあり得ない。
- あり得るけど、多分ないな。

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!

Voit lisätä lauseita, joita et osaa itse kääntää. Ehkäpä joku toinen osaa!

- 多分君が正しいのだろう。
- 君の言うことは正しいかもしれない。
- あなたは正しいかも知れません。

Saatat olla oikeassa.

- もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
- もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

More Words:
Translate "自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!" to other language: