Translation of "子供の頃" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "子供の頃" in a sentence and their finnish translations:

子供の頃の夢が叶いました。

Lapsuuden unelmani toteutui.

私達は子供の頃からの知り合いだ。

Olemme tunteneet toisemme lapsuudesta saakka.

‎子供の頃の記憶と ‎カラハリの追跡の達人だ

ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

これが私が子供の頃住んでいた家だ。

Tässä talossa asuin lapsena.

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

Kävin kirkossa joka sunnuntai kun olin pikkupoika.

トムとメアリーは子供の頃から互いに知り合いだった。

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。

Kun olin lapsi, äitini luki minulle usein ääneen satuja.

- 子供の頃、この家で暮らしてたのよ。
- 子供の時は、この家に住んでたんだ。

Tässä talossa asuin lapsena.

- この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
- この公園に来ると子供のころを思い出します。

- Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.
- Lapsuuteni muistuu minulle mieleen, kun tulen tähän puistoon.

母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。

Äitini kokkauksia ei voi sanoa hyviksi. Vaimoni tapa maustaa ruoka iskee paremmin makuhermooni. Mutta silti haluan vaimoni saavan oppia äidiltäni, lapsuuteni makujen takia.

More Words:
Translate "母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。" to other language: