Translation of "私達は!" in Finnish

0.019 sec.

Examples of using "私達は!" in a sentence and their finnish translations:

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Olemme opettajia.

私達は隣同士です。

- Olemme naapureita.
- Me olemme naapureita.
- Ollaan naapureita.
- Me ollaan naapureita.

私達は幸福を求める。

Me etsimme onnea.

私達は階段を上がった。

Kävelimme portaat ylös.

私達は南米を旅行した。

Me matkustimme Etelä-Amerikkaan.

私達は座った方がいい。

- Meidän pitäisi istua.
- Meidän olisi parempi istua.

私達はケーブルカーで山に登った。

Nousimme vuorelle köysiradalla.

私達はお金が必要です。

- Me tarvitsemme rahaa.
- Tarvitsemme rahaa.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

Menimme leikkimään puistoon.

私達は雨がやんだら行く。

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

私達はスペイン語を学んでいる。

Me opiskelemme espanjaa.

私達は川へ泳ぎに行った。

Me menimme uimaan jokeen.

私達は3時にホテルでチェックインした。

Kirjauduimme sisään hotelliin kello kolmelta.

私達は牛乳を飲めません。

Emme voi juoda maitoa.

私達は兵士ではありません。

Me emme ole sotilaita.

私達は3時にヒルトン・ホテルにチェックインした。

Kirjauduimme sisään Hiltoniin kello kolmelta.

私達はお金が必要なのです。

Me tarvitsemme rahoja.

私達は彼の誕生日を祝った。

Juhlimme hänen syntymäpäiviään.

私達は危険から身を守った。

Me suojasimme itsemme vaaralta.

私達はどうやって勝ったの?

Kuinka me voitimme?

私達は月に1回ここに集まる。

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

私達は歩きながら歌を歌った。

Me lauloimme kävellessä.

私達は7時に夕食をとります。

Me syömme päivällistä seitsemältä.

数分歩いて私達は公園へ来た。

Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.

私達は9時から5時まで働く。

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

私達は万事うまくいっている。

Kaikki on hyvin meidän kohdaltamme.

放課後私達は級友と野球をする。

Pelaamme baseballia luokkakavereiden kanssa koulun jälkeen.

私達はパーティーでいろいろなゲームをした。

- Me pelasimme paljon pelejä juhlassa.
- Me pelasimme paljon pelejä juhlissa.
- Pelasimme paljon pelejä juhlassa.
- Pelasimme paljon pelejä juhlissa.

私達はお互いにその賞を競った。

Kilpailimme toistemme kanssa palkinnosta.

私達はスキーをしに山に行きました。

Menimme vuorille laskettelemaan.

私達は富士山の頂上まで登った。

- Kiipesimme Fuji-vuoren huipulle.
- Me kiipesimme Fuji-vuoren huipulle.

私達は彼を待たねばなりません。

Meidän täytyy odottaa häntä.

私達は、多くの時間を無駄にする。

Me tuhlaamme paljon aikaa.

雨が降ったので私達は家にいた。

- Pysyimme kotona koska satoi.
- Jäimme kotiin, koska satoi vettä.

彼が来なければ私達は行かない。

Jos hän ei tule, me emme mene.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。

Tapasimme heidät sattumalta linja-autoasemalla.

私達はレンタカーを1時間くらい借ります。

Aiomme vuokrata auton tuntihinnalla.

私達は子供の頃からの知り合いだ。

Olemme tunteneet toisemme lapsuudesta saakka.

休日を私達は楽しみに待っています。

Odotamme lomaa.

天気がよければ、私達は朝出発します。

Lähdemme huomenna sään salliessa.

思いがけず私達は空港で出くわした。

Tapasimme sattumalta lentokentällä.

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

Yövyimme pienessä hotellissa hiukan kaupungin ulkopuolella.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

Ostimme auton 12000 dollarilla.

私達は何も変わったものは見なかった。

Emme nähneet mitään outoa.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

Meillä on kiire.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。

Meidän tulisi säilyttää maaseudun kauneus.

私達は過去から逃れることはできない。

Emme voi paeta menneisyyttä.

科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。

- Piirrämme kemiantunnilla kuvia soluista.
- Piirrämme kemiantunnilla solujen kuvia.

- 私達は戦争に反対だ。
- 我々は戦争に反対だ。

Me vastustamme sotaa.

私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

- Me teimme parhaamme auttaaksemme heitä.
- Teimme parhaamme auttaaksemme heitä.
- Teimme me parhaamme auttaaksemme heitä.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。

Kuuntelimme kellonsoittoa.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

Asumme New Yorkissa.

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。

Me katselimme kirkkaana palavaa tulta.

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

Mutta se mitä todella teemme, on seksin vähättely.

私達はあなたの言ったことが全然分からない。

Me emme ymmärtäneet yhtään mitään siitä, mitä sanoit.

私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。

Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

あなたの御援助に対して私達は感謝しています。

Olemme kiitollisia teille avustanne.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

Kulutimme paljon aikaa parkkipaikan etsimiseen.

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

- 私達は神様を信じます。
- 私たちは神を信じています。

Uskomme Jumalaan.

- 私達は牛乳を飲めません。
- 僕たち牛乳が飲めないんだ。

Emme voi juoda maitoa.

私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。

Illallisen jälkeen me lauloimme, tanssimme ja jutustelimme.

私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。

Kutsumme opettajaamme "Doraemoniksi", koska hän on lihava.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Me lähdimme junalla.

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.

- 全員その車に乗った。
- 私達はみんな、車に乗り込みました。

Menimme kaikki autoon.

私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。

- Puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.
- Me puhuimme aina monista asioista koulun jälkeen.

- 私達は雨がやんだら行く。
- 雨が上がったら僕らは行きます。

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- あの頃私は憎みあっていた。
- あの頃、私達は憎み合っていた。

Meillä oli silloin viha välillämme.

- 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
- 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。

Me kuolemme väistämättä ennemmin tai myöhemmin.

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

Minulla on hänelle muutamia yllätyksiä.

私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。

Meidän oli pakko ajaa hiljaa koko matka.

私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。

En ollut tavannut ystävääni vuosiin, mutta me ymmärsimme heti toisiamme.

- 私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
- 私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
- 私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。

- Olemme kyllästyneet valittamiseesi.
- Me ollaan kyllästytty sun marinaan.

More Words: