Examples of using "「今週" in a sentence and their french translations:
- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.
T’es libre, ce week-end ?
Je suis en vacances cette semaine.
Tu es libre, ce week-end ?
- Êtes-vous libre ce week-end ?
- Es-tu libre ce week-end ?
J'ai été occupé toute la semaine.
J'ai beaucoup travaillé cette semaine.
Je suis en congé cette semaine.
Je suis très occupé cette semaine.
Je prends des vacances cette semaine.
Ce weekend, si possible.
Cette semaine il y a trois examens partiels.
J'apporterai mon repas cette semaine.
J'ai été très occupé cette semaine.
J'ai été occupé toute la semaine.
- Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
- Vous avez beaucoup travaillé cette semaine.
Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.
J'apporterai mon repas cette semaine.
J'ai beaucoup mangé cette semaine.
- Vous devriez le recevoir d’ici la fin de la semaine.
- Vous devriez la recevoir d’ici la fin de la semaine.
- Nous devrions le recevoir d’ici la fin de la semaine.
- Nous devrions la recevoir d’ici la fin de la semaine.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.
Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
Mon oncle reste avec nous cette semaine.
Il était très occupé cette semaine.
Notre ville a été bombardée à deux reprises cette semaine.
Qu'est-ce que tu as fait cette semaine?
Nous jouons au tennis, ce week-end.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
Il y a quelques bons films cette semaine?
Où étiez-vous cette semaine ?
Nous voulons aller au bord de la mer Baltique ce week-end.
MP : Cette semaine, je disais justement à Simone,
un mot dont nous avons beaucoup parlé cette semaine.
Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.
Mon oncle reste avec nous cette semaine.
Active le travail et termine-le cette semaine.
À ce rythme, on risque pas de finir cette semaine.
J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
Pourrais-tu me prêter un peu d'argent jusqu'à ce week-end ?
J'ai beaucoup à faire cette semaine.
« J'aimerais que mon professeur sache que ma mère a peut-être un cancer,
- Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
- Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à la fin de semaine prochaine ?
Cette semaine, j'ai regardé des films de courses-poursuites étrangers avec des sous-titres pendant trois jours d'affilée.
Un mauvais rhume m'a empêché d'étudier, cette semaine.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite.
Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.