Translation of "あれは" in French

0.031 sec.

Examples of using "あれは" in a sentence and their french translations:

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

C'est sa demeure.

あれはトムの?

Est ce que c'est Tom?

あれは毒だ。

Ce truc, c'est du poison.

あれはオオカミだ。

- C'est un loup.
- Ceci est un loup.

一体あれは誰?

mais qui est-ce donc ?

あれは塔です。

C'est une pagode.

あれはラマなの?

Est-ce un lama?

あれはトムかな?

Est-ce Tom ?

あれはテーブルです。

C'est une table.

あれは空涙さ。

Ce sont des larmes de crocodile.

あれはクマなの?

Est-ce que c'est un ours ?

あれは鳥なの?

Est-ce un oiseau ?

あれはキジです。

C'est un faisan.

あれはトムの車?

C'est la voiture de Tom ?

あれは古いカメラだ。

C'est un vieil appareil photo.

あれはネコですか。

- Est-ce que c'est un chat ?
- Est-ce un chat ?

あれはババの声だ。

C'est la voix de Baba.

あれは鉛筆です。

C'est un crayon.

あれは多すぎた?

Était-ce trop ?

あれはバス停です。

C'est l'arrêt de bus.

あれは多すぎる?

Est-ce trop ?

あれは僕の写真?

Est-ce une image de moi ?

あれは何ですか。

Qu'est-ce donc que cela ?

あれはレモンの木だ。

C'est un citronnier.

あれは嘘八百だ。

C'est un paquet de mensonges.

あれは革のベルトです。

C'est une ceinture en cuir.

あれは私の本です。

- Ceux-là sont mes livres.
- Ces livres sont à moi.
- Ce sont mes livres.

あれはリスだったの?

- S'agissait-il d'un écureuil ?
- Était-ce un écureuil ?
- Était-ce là un écureuil ?

あれは大した詩だ。

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

あれは私のCDです。

Ce sont mes CDs.

あれは彼女の家だ。

C'est sa maison.

あれは私の犬です。

C'est mon chien.

あれは私のオーバーです。

C'est mon manteau.

あれはトラではない。

Ce n'est pas un tigre.

あれは事実だった。

C'était un fait.

あれは少し― 古そうだ

Ça a l'air un peu vétuste et décrépit.

あれはあれを要する。

Il en a besoin.

あれは間違いだった。

- Ce fut une erreur.
- Ça a été une erreur.
- C'était une erreur.

あれは誰の車ですか。

C'est la voiture de qui ?

あれは私のミスでした。

Au temps pour moi.

あれは古いお城です。

C'est un vieux château.

あれはもう時代遅れ。

C'est démodé.

あれは誰のノートパソコンですか?

À qui est cet ordinateur portatif ?

あれは誰の靴ですか。

À qui sont ces chaussures ?

あれは服を着たポルノです

C'est du porno avec des vêtements.

あれは私達の学校です。

C'est notre école.

あれは馬ではなくロバだ。

Ce n'est pas un cheval mais un âne.

あれは成り行きでした。

Une chose entraîna l'autre.

あれは私の妹のカメラです。

C'est l'appareil photo de ma sœur.

あれは私たちの家です。

- C'est notre maison.
- C'est notre demeure.
- C'est notre résidence.

あれは高い建物ですね。

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

あれは何の標識ですか。

Que dit ce panneau ?

あれはあなたの本です。

C'est votre livre.

あれは飛行機のようだな

On dirait bien des débris d'avion.

あれは世界一高い山です。

C'est la plus haute montagne du monde.

あれはきっと校長先生だ。

Il doit être le principal.

あれは猫ですか犬ですか。

Est-ce un chat ou un chien ?

あれは何という鳥ですか。

Comment s'appelle cet oiseau ?

あれはもう過ぎたことだ。

Ça appartient déjà au passé.

あれは彼が書いた絵です。

C'est le tableau qu'il a peint.

あれは私が生まれた家だ。

Ceci est la maison où je suis né.

あれは貴重な経験だった。

Ce fut une expérience précieuse.

あれは何という川ですか。

Quel est le nom de cette rivière ?

あれは完結文じゃないね。

Ce n’est pas une phrase complète.

あれは彼が住んでいる家だ。

C'est la maison où il réside.

なんて速い馬なんだ、あれは!

Que c’est un cheval rapide !

どちらにしてもあれは幻だ。

Quoiqu'il en soit, c'est une illusion.