1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. これまでで

Translation of "これまでで" in French

0.044 sec.

Examples of using "これまでで" in a sentence and their french translations:

私にとって これまでで 最高のできごとでした

C'était la meilleure chose qui m'était jamais arrivé.

- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日は、ここまで。

Ça suffit pour aujourd'hui.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

- Assez pour aujourd'hui.
- C'est tout pour aujourd'hui.
- Ça suffit pour aujourd'hui.