Translation of "どれくらい" in French

0.021 sec.

Examples of using "どれくらい" in a sentence and their french translations:

どれくらい待ちますか。

Combien de temps aurons-nous à attendre ?

幅はどれくらいですか。

De quelle largeur est-ce ?

- 夕食までどれくらいありますか。
- 晩ご飯までどれくらいかかる?

Combien de temps jusqu'au dîner ?

どれくらいテレビを見ますか。

- Combien de temps regardes-tu la télévision ?
- Combien de temps regardez-vous la télévision ?

どれくらいお腹すいてる?

À quel point tu as faim ?

私のことどれくらい好き?

À quel point est-ce que tu m'aimes ?

透明度はどれくらいですか。

Quel est le degré de visibilité ?

どれくらいかかるのかしら。

Je me demande combien de temps ça va prendre.

この車の燃費はどれくらい?

Quel kilométrage avez-vous avec cette voiture ?

どれくらいの間隔で、どれくらいの量の餌を犬にあげればいいんですか?

À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?

どれくらい持つか心配だ ダメだ

J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !

私のビデオの視聴数はどれくらい?

Combien de vues ai-je eu ?

車でどれくらいかかりますか。

Combien ça prend de temps en voiture ?

CDをどれくらい持っているの。

- Combien de CD avez-vous ?
- Combien de CD as-tu ?

トムのことどれくらい好きなの?

À quel point tu aimes Tom ?

どれくらいの規模の会社なの?

C’est une entreprise de quelle taille ?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

Quelle est l'altitude de cette montagne?

例えば 重さはどれくらいなのか?

par exemple, savoir quelle est sa masse

ここで働いてどれくらいですか。

Combien de temps as-tu travaillé ici ?

夕食までどれくらいありますか。

Combien de temps avant le dîner ?

ボストンにはどれくらいいる予定なの?

- Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
- Combien de temps allez-vous rester à Boston ?

どれくらい本を持っていますか。

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres possédez-vous ?
- Combien de livres as-tu ?

陣痛の間隔はどれくらいですか。

- De combien de temps vos contractions sont-elles espacées ?
- Quel est l’intervalle entre vos contractions ?

歩いてどれくらいかかりますか。

Combien de temps cela prend-il à pied ?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

春休みはどれくらいの期間ですか。

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

その橋はどれくらいの長さですか。

De quelle longueur est ce pont ?

金門橋はどれくらいの長さですか。

Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?

どれくらいの紙が必要なのですか。

- De quelle quantité de papier avez-vous besoin ?
- De quelle quantité de papier as-tu besoin ?

どれくらい飛べるかやってごらん。

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

ここから博多までどれくらいですか。

À quelle distance de Hakata sommes-nous ?

どれくらい息をとめていられますか。

Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

日本に来てどれくらいになりますか?

- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivé au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivée au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivés au Japon ?
- Cela fait combien de temps que vous êtes arrivées au Japon ?

カラカスには、どれくらい滞在したのですか?

Combien de temps es-tu resté à Caracas ?

ボストンにはどれくらい滞在したのですか。

- Combien de temps êtes-vous restés à Boston ?
- Combien de temps es-tu resté à Boston ?
- Combien de temps es-tu restée à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous resté à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous restées à Boston ?
- Combien de temps êtes-vous restée à Boston ?

この教会はどれくらい古いんですか。

De quand date cette église ?

どれくらいの頻度で嘔吐してますか?

- À quelle fréquence avez-vous vomi ?
- À quelle fréquence as-tu vomi ?

- どの位したら会は始まるか。
- どれくらいで会議は始まりますか。
- どれくらいでミーティングは始まりますか。

- Quand commencera la réunion ?
- Quand la réunion va-t-elle commencer ?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

空港までどれくらい距離がありますか。

À quelle distance est l'aéroport ?

その湖はどれくらい深いか知りません。

Je ne connais pas la profondeur de ce lac.

このビザの有効期限はどれくらいですか。

Quelle est la durée de validité de ce visa ?

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

Combien de temps va durer ce froid ?

この町にどれくらいおられるのですか。

Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?

頬の腫れは、どれくらい続いていますか?

- Depuis combien de temps vos joues sont-elles gonflées ?
- Depuis combien de temps tes joues sont-elles gonflées ?

温度がどれくらい上がるかを示す パラメータです

si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。

- À quelle fréquence vas-tu nager ?
- À quelle fréquence fais-tu de la natation ?
- À quelle fréquence faites-vous de la natation ?
- À quelle fréquence allez-vous nager ?

英語の単語をどれくらい知っていますか。

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

ここから公園までどれくらいありますか。

À quelle distance se trouve le parc ?

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

Combien de temps resterez-vous à Kyoto?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?

でも残がいまで どれくらいかも分からない

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ?

ここから図書館までどれくらいありますか。

Quelle distance y a-t-il de la librairie à ici?

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?

あなたの大学にはどれくらい学生がいますか?

Combien d'élèves y a-t-il dans votre université ?

普段、どれくらいの量のお酒を飲んでいますか?

- Quelle quantité d'alcool consommez-vous habituellement ?
- Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?

- この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
- この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

- この山の高さはどのくらいですか。
- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

De quelle hauteur est cette montagne ?

人間の脳とどれくらい 異なっているのでしょう?

En quoi diffère-t-il du cerveau humain ?

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。

Combien de temps faut-il pour aller du bureau à votre maison ?

彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。

Tu la connais depuis combien de temps ?

競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。

Combien faut-il de temps pour aller au stade ?

あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。

Combien de temps allez-vous rester au Japon ?

あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。

Combien d'entre vous sont là ?

- どれくらいお腹すいてる?
- どのくらいお腹へってる?

- À quel point tu as faim ?
- À quel point as-tu faim ?

ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。

Quelle distance y a-t-il entre ici et la station ?

飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。

Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?

あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。

- Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
- Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?

彼女さんとは付き合ってどれくらいになるんですか?

Ça fait combien de temps que tu sors avec ta copine ?

More Words: