Examples of using "はない" in a sentence and their french translations:
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Il n'y a aucune chance de réussite.
Je n'ai aucune preuve du contraire.
Il n'a pas besoin de travailler.
N'oubliez pas : le temps presse.
Ce n'est pas compliqué.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.
Il n’est pas de règle sans exception.
L'argent n'est pas tout.
Il n'est pas enseignant et encore moins érudit.
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Il n'est plus celui qu'il était.
Pas le temps de se lamenter.
ou de ce qui avait été mis en avant dans leur fil d'actualités.
Il n'y a aucun problème.
Ce n'est pas ici.
- Il n'y a pas d'autre moyen.
- Il n'y a pas d'autre possibilité.
L'Europe n'est pas un pays.
- Un chat n'est pas une personne.
- Un chat n'est pas une personne !
- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.
- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.
Le sport n'a pas de frontière.
- Ce ne sera pas dur.
- Ce ne sera pas difficile.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Il n'est vraiment pas heureux.
Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
- Il n'est plus celui qu'il était.
- Il n'est plus ce qu'il était avant.
Je ne suis plus ce que j'étais.
- Il n'y a rien de comparable à sa maison.
- Rien ne vaut son chez-soi.
« Ce n'est pas possible !
il n'y a nulle part où se cacher.
Je n'aime pas les coquillages.
- Tu n'es pas un lâche.
- Vous n'êtes pas un lâche.
Nous sommes hors de danger.
Il n'est pas américain.
- Ceci n'est pas une perceuse.
- Ceci n'est pas un exercice.
Il n'est pas idiot.
Il n’y a pas de roses sans épines.
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.
- Oubliez ça.
- Ça ne risque pas d'arriver.
- Jamais de la vie.
Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Ce n'est pas un chat. C'est un chien.
Un chat n'est pas une personne.
Ce n'est pas du sel.
Je ne suis pas timide.
- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.
Ce n'est pas un tigre.
- Tu n'es plus un enfant.
- Tu n'es plus une enfant.
Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.
Je n'ai rien de plus à dire.
- Je n'aime aucun des deux.
- Je n'aime aucune des deux.
Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
- Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.
- Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter.
Il est loin d'être honnête.
Il ne semble pas être Américain.
C'est un boa constricteur, il n'est pas venimeux.
C'est pas vraiment une bonne nouvelle.
et toujours pas d'oasis.
Je ne veux pas marcher dessus.
« il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même. »
Gagner ou perdre n'est pas la question.
L'argent n'est pas tout.
Je n'ai rien de particulier à dire.
Il n'y a pas de limites à l'univers.
- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.
Ça n'a pas grand-chose d'une voiture.
Ce n'est pas juste.
Elle est loin d'être bête.
Elle n'est pas à blâmer.
Je ne suis plus ce que j'étais.
Elle n'est pas pauvre.
Il n’y a rien à s’en faire.
Tom n'est plus seul maintenant.