Translation of "アメリカ人" in French

0.009 sec.

Examples of using "アメリカ人" in a sentence and their french translations:

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

アメリカ人なら

Donc, si vous êtes américain,

彼はアメリカ人です。

Il est Américain.

私はアメリカ人です。

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

彼はアメリカ人ですか。

Est-il Américain ?

でも私はアメリカ人です

Mais je suis une Américaine.

彼らはアメリカ人ですか。

Sont-ils Américains ?

彼はアメリカ人ではない。

Il n'est pas américain.

彼の母はアメリカ人です。

Sa mère est américaine.

スーはアメリカ人の学生だ。

Sue est une étudiante usanienne.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

Il ne semble pas être Américain.

アメリカ人13人が殺された。

Treize américains ont été tués.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

J'ai rencontré une Américaine.

アメリカ人は肉を多く食べる。

Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.

彼はアメリカ人にちがいない。

Il doit être américain.

- アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
- アメリカ人は本当にピザが好きだ。

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

- 一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
- なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。

De façon générale, les Américains aiment le café.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.

アメリカ人の精神の根本であり

Un concept si fondamental à la psyché américaine

2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。

Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Ils doivent sans doute être Étasuniens.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

駅でアメリカ人が私に話しかけた。

Un Américain m'a parlé à la gare.

彼女はアメリカ人と結婚している。

Elle est mariée à un Américain.

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

Il n'est pas américain mais français.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Nous l'avons pris pour un Américain.

ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。

Henry James était américain à sa naissance.

- 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
- 俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。

Le principal de notre école est un Américain.

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

彼女がアメリカ人だとばかり思った。

Je l'ai prise pour une Américaine.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

Il n'est pas étatsunien mais anglais.

私たちはアメリカ人ではありません。

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

彼らはアメリカ人ではないのですか。

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Êtes-vous américain ou français ?

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

アメリカ人自身を その証拠としています

et ils en sont leur propre preuve.

国際アフリカ系アメリカ人博物館を 建設中です

construiront l'International African Americain Museum.

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。

Il parle anglais comme s'il était étatsunien.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。

Il n'y a pas peu d'Américains qui apprécient le sushi.

私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。

Je suis japonais, mais tu es américain.

私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。

Le principal de notre école est un Américain.

概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。

Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。

Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux.

アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。

- Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
- Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?

アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

アメリカ人とイギリス人、あなたならどう見分けますか?

Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?

45歳以上のアメリカ人の 35%以上が 慢性的に孤独で

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。

Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?

More Words: